шодэ 🐁

Трепещу! 💦

Неловко признаваться в таком, но что есть, то есть... 👉👈

Кстати, мы будем рады новым участникам книжного клуба. Еси желаете поучаствовать, напишите 🐀✨

Я на каждой сходке книжного клуба:

Хочу ивент в Фонтейне, где Кавех едет к маме в гости, и с ним Альхайтам (проследить, чтобы того никто не обдурил, не убил, не обокрал и живым вернулся обратно в Сумеру)

с этой картинкой с рефа я управилась за 6,5 часов, а вот на Невиллета ушло почти 20 часов. да, там больше деталей и заморочек, и все же я не подозревала, что рефы так сильно ускоряют процесс работы. 😳

(мне очень нравится, что у Ризли опущены внешние уголки глаз, это очень красиво…💦)

Все еще не понятно, почему перевели фразы Чжун Ли как "приказ", и даже не как "порядок" или "воля". 🤔
Переводчики вполне спокойно могли оттолкнуться от англоязычного воззрения на правосудие былых времен, где нарушение закона общественного приравнивалось к нарушению закона божьего. Оттуда же рукуположение на библию с клятвой говорить правду: свидетель предстает не только перед земным, но и небесным судом. И в таком случае, можно было найти более подходящие варианты, где воля Чжун Ли была бы сопоставима небесной воле, чтобы приблизиться к китайскому оригиналу.

Кстати, оригинальные фразы будто бы намекают, что Чжун Ли селестианец. Любопытно.

(Бьюти) лайфхаки от Дахаки

От регулярного использования гидролата розмарина на кожу головы волосы меньше выпадают и быстрее растут (эффект заметен через 2-3 месяца). Однако, если распылять его на морду литса, брови тоже начинают расти обильнее... В общем, густобровые, не повторяйте моих ошибок, тонкобровые - вы теперь знаете, что делать. 🐀💅🏻

Високосный февраль еще в "Кысе" Толстой предвещал беду. Меня же он одарил игнором от трех товарищей, с которыми норм общались, а под конец месяца мой телефон упал в бесконечный рекавер. Единственный способ быстро вернуть его в строй - очистить все данные. Я пока не решаюсь на этот шаг, жду от миюи прошивку/обновление/что угодно. К счастью, есть старый телефон. Работает жутко медленно, так что вынужденно остановилась в написании и редактировании фанфика. Пока обхожусь заметками, хотя это и не очень удобно.

Я сюда этот звук уже кидала и вот наконец нашла понимающего человека
КАК ОН ЧУВСТВУЕТ 🤌

https://youtube.com/shorts/8XUa6UC0E08?si=9RD-QGUvQkBdGilZ

Аргенти под Тинъюнь тупо машина 💦

Слышала много хорошего о Lies оf P. Лучший на свете стример на нее делал только первый взгляд. Решилась поиграть сама.
Пожелайте удачи этой пусичке, которая не умеет нажимать кнопки, попадать в тайминги и уворачиваться. 💅
Посмотрим насколько меня хватит.💀💀💀

в репликах Аято буквально пара намеков, что его забавляют жучиные бои и наивный Итто, который панибратствует ему. очень прикольно, что их чуть больше раскрыли.

еще, конечно, хочется отметить, что Аято половину 4го патча где-то шляется, Аяку с собой потащил, а все хозяйство и дела комиссии повесил на Томочку 😩💦

Я вчера придумала красивое предложение, но оно что-то никак не подходило в абзац, где я его сочинила. Пришлось извертеться, вывернуться, перевернуться, но таки оставить в полотне текста. Быть может я передумаю и все же уберу или переставлю его еще куда-нибудь, но а пока покажу кусочек главы с этим самым абзацем (второй):

Утро выдалось замечательное: спокойный ветер освежал кожу под уже горячим солнцем, на небе клубились пышные облака. В такую погоду зеленые пейзажи на костях Элинаса не вызывали у Ризли привычной легкой тревоги (ходить по острову-трупу древнего чудовища казалось ему топтанием на могиле).
На душе было светло и удивительно свободно: так дети радуются небу над головой и траве под ногами; и Ризли в раннем детстве тоже был таким, когда шумная веселая гурьба сверстников и не родных сиблингов брала его с собой купаться в жаркие летние дни. Это ощущалось непривычно правильным и поэтому - подозрительным. Дело в любви? В дарованном прощении? В принятии былого? Пожалуй, всё вместе. Он смотрел на подвижную слепящую морскую гладь, ожидая спутника - уже подходило время встречи.
Ризли вдруг услышал плеск. Невиллет выплыл из-под воды и двигался к берегу, тяжелыми шагами взбалтывая мелководье.
- Давно ждете? Я, кажется, не должен был опоздать.
- Не переживайте, вы вовремя. Я полагал, что вы прибудете на волноходе. - Он кивнул на корабль, на котором приплыл на Элинас.
- Давно не плавал. Решил воспользоваться случаем. К тому же так быстрее, чем на транспорте.
- Быстрее? - Удивился Ризли.
Вместо ответа Невиллет загадочно улыбнулся. Он отчего-то казался таинственным, но близким, умиротворенным и счастливым. С него ручьями стекала вода, а он будто наслаждался этой мокрой тяжестью.

Хотела поделиться (как мне кажется, живописным) кусочком главы, но я перед публикацией стала вычитывать его раз за разом, пока слова не потеряли всякий смысл и не перестали быть вообще уместными...

Это лечится? 💀

- как тебя зовут?
- Lumitoile
- а по-русски это как?
- Темнозвездник
🗿

хочется простого человеческого, чтобы персы в гашне также непринужденно сидели, а не как истуканы 😩

боже, как мало круток, как много еще нужно успеть накопить за полтора патча 💦💦💦

вырвиглазный синий был, теперь очередь вырвиглазного красного 💅
ох уж эти колючие глаза цвета талой воды 💦

Кстати, нахожу странным, что Невиллета называют дедом, как Чжун Ли. Чжуну 6 тысяч лет, а Невиллету, по словам Фурины, больше тысячи. Адепт Щао, между прочим, старше юдекса: ему 2 тысячи лет.

Ох уж эти тысячилетние фантастические твари 💦