дофаминатрикс

😴Мне всегда было супер сложно держать в голове даты и обязательства, и варианты решения этой проблему сводятся к одному: нужно заниматься планированием.

Делать это на бумаге мне не зашло, несмотря на то, что я нашла удобный для себя формат - большой планер а4, в котором на одном листе размещена вся неделя с понедельника по воскресенье + важные заметки. Проблема была в том, что он занимал всё свободное место на столе и отправился в дальний ящик где-то через месяц. Ну и с собой его не возьмешь, поэтому часть вопросов все равно проходила мимо него и благополучно забывалась.

Мобильные приложения - это вообще отдельная история. Не знаю, как вам, но для меня планирование задач в приложениях ощущается как отдельная задача: приложение нужно открыть, разобраться в интерфейсе, заполнить нужные окошки, настроить дату и время (ненавижу форматы календарей и крутилки времени), сверху на тебя валятся предложения выбрать цвет, важность и бог еще что. Короче, дольше пары-тройки недель у меня такая система не задерживалась.

Ну и, наконец, в последнее время я пыталась делать себе напоминания в Избранном в Телеграм, но постоянно заходить в чат и искать там нужную дату оказалось выше моих когнитивных способностей.

📝 Поэтому вчера я психанула и навайбкодила простецкий чат-бот для тех, кто не любит пляски с бубном и лишние приложения (и постоянно сидит в телеге).

Что мы умеем:
➖ Записывать дела - нужно просто отправить в чат сообщение в формате Название / Дата / Время и бот сам встроит его в календарь;
➖ Показывать расписание;
➖ Напоминать о деле за 24, 12 или 6 часов, а потом ещё за час;
➖ Повторять регулярные дела каждую неделю;
➖ Настраивать часовой пояс, время ежедневной задачи и тихие часы.

А для страдающих исполнительной дисфункцией в боте есть рулетка рутины 😃, которая поможет делать хотя бы одно полезное дело в день (и получать за выполненные дела плюшки). В функционал рулетки входит:
➖ Составлять и редактировать список рутинных дел;
➖ Каждый день выбирать одну случайную задачу из твоего списка рутины;
➖ Давать балл за выполненную ежедневную задачу;
➖ Позволять придумывать себе награды за 10, 20, 30 или 40 баллов.

Звучит хайпово? Мне кажется, что да. Посмотрим, насколько меня хватит с такой системой 👍

А если у вас есть желание попробовать такой вариант планирования (или полудоманить в рулетке рутины) - делюсь ссылкой на бот абсолютно безвозмездно @simpleschedule_bot.

❣️ Сразу говорю, что оно всё сырое и сразу надеяться на него, как на единственный вариант планирования, лучше не надо.

❤️ Все отзывы и предложения принимаются в комментариях или личке.

Я, короче, хотела написать про то, как не нужно заморачиваться по поводу языка, который вы учите, потому что носители сами иногда похуже будут, но лучше я вам просто покажу очень наглядный мем.

И вообще, если вы еще не бывали на каналах Skyeng и Тутти-Фрутти — high time to start.

наш девиз:

Вот так лёгким движением левой руки мы переходим от истории языка к по-настоящему важным вещам.

Слово дня:

Designer vagina - «дизайнерская вагина», собирательный термин для различных косметических и пластических операций на женских половых органах, направленных на изменение их внешнего вида или улучшение функций.

Теперь остаётся только понять, как наша мисс дизайнерская вагина связана с ФК Ливерпуль и зачем всё это напечатали на футболке 👻

Excuse me, what? 🌚

В следующем эпизоде «Алина месяц страдает над постом, а потом делает бóльшую часть работы за час» будем смотреть, как английские артикли соотносятся с системой русских падежей (и не только).
Обещаю сильно не душнить, но пост точно будет полезным, если вы когда-нибудь ломали голову над тем, почему мы говорим at school, но in a museum.

лонгрид получается слишком лонг, поэтому пока я его безуспешно редактирую, держите мем.

Мне тут приспичило написать еще один лонгрид, но в этот раз мне нужно мнение вас, мои дорогие два с половиной землекопа 🙄

Чао, амигос 👀

Врываюсь к вам с интересной активностью для тех, кому нечем заняться (все что угодно, лишь бы не работать, amirite?)
1. Заходите в раздел Time Traveler самого старого американского словаря Merriam-Webster;
2. Выбираете свой год рождения;
3. Вам выпадает список слов, которые впервые вышли в печать в этом году;
4. ???
5. Готово, вы великолепны!

Итак, в 1992 году впервые были напечатаны такие слова, как:
1. badassery - крутость;
2. coochie cutters - буквально "писькорезы", очень коротие и тесные шорты;
3. MILF - ну тут без комментариев 🤨
4. throw shade - буквально "бросать тень", пассивно-агрессивное оскорбление или осуждение кого-то
5. woo-woo - все мистическое, паранормальное и эзотерическое, в пренебрежительной форме
и многие другие.

💬 А что миру принес ваш год?

🟣 Теперь поговорим об аналитических языках (английский). Они работают совсем иначе: форма слова почти не меняется, а отношения между словами выражаются внешними средствами - предлогами, порядком слов, служебными глаголами и контекстом.

Как раз в этой разнице заключается то, что ставит многих изучающих английский в тупик, потому что знакомые нам категории падежей, склонений и т.д., в английском языке выносятся за границы слова и выражаются совершенно новым для нас способом.

Например, русский предлог "в" в английском имеет аж 3 основных аналога: "at", "to" и "in".

В английском эти предлоги различаются по условному направлению действия, которое мы выполняем:

📍 I'm in the office - Я в офисе (в помещении). Здесь нам важно, что мы находимся внутри указанного помещения
📍 I'm at the office — Я в офисе (на рабочем месте). Здесь нам важно что мы находимся на работе, а не в помещении.
📍 I'm going to the office — Я иду в офис (движение по направлению)

В русском мы выражаем эти же самые оттенки значения не предлогом, а падежом.

🐸 «в офисе» (где?) — предложный падеж
🐸 «в офис» (куда?) — винительный падеж

А разницу между at и in нам приходится просто запоминать - для русского языка она не имеет никакого значения.

Соответственно, так как отношения между словами у нас теперь находятся "извне", то порядок слов становится критически важным. Мы получаем более строгую структуру предложений, например Подлежащее - Сказуемое - Дополнение в утвердительных предложениях. А перестановка основных членов предложения может как полностью изменить смысл, так и сделать предложение абсолютно бессмысленным.

Сравните:

Tom chases Jerry - Том гонится за Джерри
Jerry chases Tom - Джерри гонится за Томом.

Конечно, здесь стоит заметить, что не бывает строго синтетических и строго аналитических языков, поэтому для английского языка тоже характерно использование аффиксов, например, окончание -s у множественного числа существительных, или окончание -ed в форме прошедшего времени, а русский язык тоже любит использовать предлоги, союзы и частицы, но в целом имеем то, что имеем.

Ну что ж, давайте подведем итоги:
🐸 Русский язык - более пластичный и разнообразный, так как "играет" с формой слова.
🐸 Английский язык - более строгий и структурированный, так как работает с внешними связями между словом.

Именно поэтому дословный перевод с русского на английский работает только в простых предложениях с простой структурой. Шаг влево, шаг вправо - синтаксическая каша неизбежна.

🐸Ну и по классике, вопрос для активности: обращали ли вы внимание на то, что в английском языке часто происходит несостыковка по предлогам с русским языком? Или может есть предлоги которые вызывают у вас вопросы? Давайте обсуждать 🤔

➡️Типология английского и русского языков, или Почему на три английских предлога в русском по статистике только один?

Типология языков - это, пожалуй, одна из ключевых тем, в которые стоит погружаться, если вам важно понимать языковые системы и закономерности, а не просто учить язык «постольку-поскольку» и по принципу «ну в учебнике так написано».

Когда мы говорим о фундаментальных отличиях английского и русского языков и о том, почему нам так сложно «натянуть» логику одного на другой, стоит начать с главного: у них разный морфологический тип. А если проще - разный способ оформления грамматических форм и структур слова и предложения (звучит страшно, на самом деле - все предельно straightforward and simple).

🔘 Итак, английский язык - аналитический, а русский - синтетический.

Что это значит на практике?

🟣Синтетические языки (например, русский) выражают отношения между словами через изменения в самих словах: спряжение глаголов, склонение существительных по падежам, числам и т.д. То есть, основные изменения происходят внутри слова за счет аффиксов (приставок, суффиксов и окончаний).
И часто уже по форме слова можно понять его роль в предложении:

🔹 В русском слово "кот" имеет формы кота, коту, коте, котом. По этим формам мы сразу понимаем, как слово связано с другими словами в предложении.
🔹 В английском же существует просто слово cat и это практически его единственная форма.

Также, за счет того, что грамматические категории находятся внутри самих слов, порядок слов в русском языке довольно свободный (за небольшими исключениями). Мы можем располагать слова в художественном беспорядке, меняться при этом будет не сам смысл, а лишь его оттенки.

Я пришел домой вчера вечером
Я домой пришел вчера вечером
Вчера вечером я пришел домой

Отсюда, кстати, растёт и ощущение «великого и могучего», богатство форм и подвижность синтаксиса обусловлены именно синтетизмом русского языка 😏

У нас нарисовался новый пост, господа и господини.

Я не так давно начала более активно вкатываться в преподавание английского языка взрослым, и одним из самых классных моментов в работе со взрослыми является то, что с ними я наконец-то могу немного глубже копать в вопрос "А почему так?".
На самом деле, в лингвистике, истории языков и даже, прости господи, лингвокультурологии очень много интересных моментов, о которых я очень люблю думать и рассуждать, поэтому почему бы мне не порассуждать об этом и здесь, пусть и на достаточно поверхностном уровне?

По этому поводу у меня уже пишется портяночка на тему "Типология английского и русского языков, или Почему на три английских предлога в русском по статистике только один?"

Ожидайте 🕐

Акция пропасть и ничего не выкладывать все еще продолжается.
Успевайте прочитать большое нихуя ✨ (когда нибудь я перестану чахнуть над своими сохраненками и принесу новый англоконтент, но не сегодня)

Сегодняшняя находка, как очередное доказательство того, что незнание иностранного языка не освобождает от ответственности чекать надписи на одежде перед покупкой.

Иначе можно оказаться гордым членом клуба носителей ЗППП (STD - sexually transmitted disease) ✨

Здесь мог бы быть пост с анализом смыслов и метаироний, но я устала думать и просто скажу, что такой контент возвращает мне веру в то что люди все еще могут делать что-то по приколу, а не наживы для.
Даже если эти люди рулят многомилионной корпорацией.