Выражение "японский язык без слов" обычно означает невербальное общение — когда смысл передаётся жестами, мимикой, позой или другими невербальными сигналами, а не речью.
Важно: некоторые привычные для иностранцев жесты в Японии могут быть неверно истолкованы. Например, подзывать человека загнутым указательным пальцем — крайне невежливо (так подзывают только собак). Также не стоит резко двигать головой — в некоторых контекстах это могут воспринять неправильно.Я / Мне / Меня.
Чтобы показать на себя, японцы указывают на кончика носа указательным пальцем. Этот жест особенно распространён среди женщин и детей.Отказ.
Почему не грудь? В отличие от западной традиции (где показывают на грудь), в Японии жест к лицу считается более скромным и естественным.
Японское いいえ (iie) можно заменить «крестом» руками — скрещенные ладони перед собой (как знак «стоп») или взмахом руки перед лицом (лёгкое движение из стороны в сторону). Резкое движение головой (как в России) могут понять неправильно.
Согласие.
Вместо はい (hai) используют кивание головой (но менее выраженное, чем у европейцев) или лёгкий поклон, особенно в формальных ситуациях. Чем важнее собеседник, тем глубже поклон.
Извините / Прошу прощения.
Вместо すみません (sumimasen) сложите руки перед собой (как в молитве) и сделайте лёгкий поклон.
Японцы очень внимательны к невербальному общению, поэтому старайтесь вести себя вежливо и соблюдать общие правила поведения . Также помните, что улыбка — универсальный знак доброжелательности, а поклоны добавляют уважительности.
Работа: Тути. ( @Mis_Tuti )