Дом Хамона🇺🇦🔱🔰

Письма и Бумаги императора Петра Великого Т8. 1948

Указ всему малороссийскому народу 1708 ноября 6

«..щоб замість Курляндії, Жмуді та польської Ліфляндії, які [Станіслав] Лещинський обіцяв поступитися шведу [Карлу XII], віддати йому цей Малоросійський край, завоювавши його, а зрадника Мазепу зробити в Україні самовладним князем над вами»

#україна

Історія | Хамона 🔱

Мазепа і вільний народ

У своєму листі до київського митрополита (1721) Орлик записав слова Мазепи до нього, в яких Мазепа називає український народ незалежним і незавойованим народом.

«и если не сила наша будетъ боронить Украины и себе, то для чого жъ имѣемъ сами въ погибель лѣсти и отчизну погубляти? и самъ Богъ и цѣлый свѣтъ будетъ видѣти, что по нуждѣ тое учинилисмо мы и, яко волный незавоеваный народъ, старалисмося о способѣ цѣлости нашой.»

#україна #українці

Історія | Хамона 🔱

Політична гра Мазепи

Іва‌н Миха‌йлович Марти‌нов — російський католицький священник-єзуїт, історик, церковний археолог, богослов, перекладач і письменник.

Мартинов у своїй рецензії, яка була опублікована у французькому історичному журналі «Revue des Questions Historiques 1884», повністю спростовує слова Костомарова про те, що Мазепа просто зрадив Петра І та "весь" малоросійський народ. Мартинов пояснює, що це був тонкий політичний хід. Гетман просто обманув і Петра, і поляків, сподіваючись у такий спосіб повернути незалежність України

«це був з його боку політичний маневр, дипломатична уловка, подібна до тієї, яку колись використовував Богдан Хмельницький, симулюючи бажання перейти під владу турок...

Як і Богдан, Мазепа мав реальний намір зробити Україну незалежною, і він вибрав для цього момент якнайсприятливіший: Росія гинула під ударами ворожих армій, Швеція тріумфовала, Польща перебувала в агонії. Союз зі Швецією не ніс жодної небезпеки для політичної свободи України... і це аж ніяк не скасовує того факту, що спроба Мазепи скинути будь-яке іноземне панування була реальною і серйозною»

#україна

Історія | Хамона 🔱

А. де Монті, французький посол у Варшаві, в офіційному донесенні прем’єр-міністру Флері від 9 листопада 1729 року

«Ми знаємо гетьмана Орлика як людину, яка відчувала велику ворожість до московитів; як людину розумну й хоробру, надзвичайно улюблену козаками в Україні, у яких цар відібрав майже всі їхні давні права та свободи. Але козаки, попри те, що 18 000 московських драгунів тримають Україну під тяжким гнітом і кріпосним станом, лише шукають можливості повстати проти гнобителя та повернути собі свою давню свободу»

#україна

Історія | Хамона 🔱

Вчора, досліджуючи шведські архіви, Марина Траттнер (шведська юристка та журналістка українського походження) та її команда знайшли лист Густава Б'єльке від 17 березня 1656 року, в якому він пише про те, що шведський король Карл X Густав вважає козаків вільним народом.

Це підтверджується Раднотським договором, який опублікувала Марина. Договір є військовим союзом, головною метою якого був поділ Речі Посполитої. Договір був підписаний між Україною, Швецією, Трансильванією, Бранденбургом та литовським князем Богуславом Радзивіллом.

Території України визначаються в пункті 6 цього договору.

Датовано 6 грудня 1656 року:
«Його світлість… застеріг також за козаками Україну або те, що ще може бути погоджено для них».

Повний переклад і публікація документа (як зазначає Марина) відбудуться 6 грудня 2026 року в рамках проєкту «Історична резиденція 2:0».

#україна

Історія | Хамона 🔱

Meyers Konversations-Lexikon 1889

Енциклопедичний словник Мейєра - одна з головних німецьких енциклопедій, що існувала під різними назвами і виходила у вигляді різних видань з 1839 по 1984 рік, доки не була об'єднана з енциклопедією "Брокгауз".

«Малоруська мова та література. Подібно до того, як малороси (Reußen, у Галичині звані Ruthenen — рутенами) утворюють відмінну від великоросів народність [Volksstamm] (див. «Росіяни»), так само вони розмовляють своєю особливою мовою, яка, хоча й близько споріднена з власне російською (великоруською), все ж утверджується поряд із нею як самостійне наріччя (див. «Російська мова»), і створили цією мовою власну літературу.»

#українці #руськілюди

Історія | Хамона 🔱

Житіе Сковороды описанное другомъ его, М.И Ковалѣнскимъ

Михайло Ковалинський — Рязанський губернатор (1796–1800), генерал-майор, таємний радник. Автор кількох од на честь Катерини II та Потьомкіна. Відомий також як найближчий друг, учень і перший біограф мандрівного філософа Григорія Сковороди

У своїй праці «Житіє Сковороди», написаній 1796 року, автор описує життя Сковороди. Цікавим є згаданий ним епізод про ставлення Сковороди до своєї батьківщини та його любов до неї:

«Онъ обыкновенно называлъ Малороссію матерью потому, что родился тамъ, а Украину теткою по жительству его въ оной и по любви его къ ней»

#україна

Історія | Хамона 🔱