DocOps Непрерывная локализация. Слышали про принцип «сдвига влево» (shift left)? Непрерывная локализация (continuous localization) реализует этот принцип для перевода документации, интерфейса и других текстов. Раньше было так: сначала разработка, потом пишем тексты…

Хабр 20 проектов, 20 языков, срок вчера. Часть 3 Заключительная статья об интеграции Serge+Smartcat. В этой статье я расскажу, как мы масштабируем Serge на всю компанию, рассмотрю 4 нестандартных интеграции и,...