​​Don't say “simply”, Jim Fisher

Джим Фишер рассказывает, почему не стоит писать слово «просто» в интерфейсе и доках.

Пример: чтобы установить приложение в macOS, нужно «просто перетащить» иконку приложения на ярлык «Applications». Но Джим понял это далеко не сразу. Как он говорит, — «действительно, это настолько „просто“, что разработчик специально написал, что это просто».

Идея: мы путаем «ease», лёгкость, и «simplicity», простоту. Пользователю становится просто, когда он уже освоил кучу требуемых концептов. Слово «simply» описывает действия, но не концепты.

Полный конспект доклада: https://github.com/NickVolynkin/wtd-prague-2018/blob/master/dont-say-simply.md