TGViewer
Постоянная читательница Постоянная читательница @dochitalatut · 5.48K subscribers
Post #922 1.84K
​«Береги косу, Варварушка» Варвары Заборцевой

Уже вторая книга за год возвращает меня на берега Пинеги, первой был роман «Верховье» Полины Максимовой. В обеих сконцентрированы сильные фольклорные мотивы, но если Максимова делает акцент на верованиях в злых духов и уводит роман в сторону фолк-хоррора, то проза Заборцевой скорее о природе, быте и календарных циклах Русского Севера, который в словно законсервированном виде хранит свои традиции и облик, пока живы те, кто олицетворяет и воспроизводит их. Особенно сильно это ощущается в передаче местного говора. Часть книги я прослушала в аудиоверсии, и, как мне кажется, актрисе озвучки Ирине Обидиной удалось очень хорошо передать эту певучую вязь речи, специфическое интонирование, которое легко упустить в тексте.

«Береги косу, Варварушка» — название первого рассказа, самого сказочного в сборнике. Он задаёт фольклорный тон всей книге, хоть соотношение мифологического и реального в ней варьируется от рассказа к рассказу. И в то же время это самый наивный текст — о детстве и доме, о всём том, что позже останется лишь связью и памятью главной героини о родных местах — постепенно пустеющем посёлке, где одно из главных событий года — ледоход. Заборцева замечательно описывает влияние природных сил на ритмы и уклад жизни местных, пусть и сама смотрит на это уже с дистанции. Я, сама будучи из похожих мест, региона, который теперь поэтически именуется Северным Трёхречьем, очень хорошо поняла и прочувствовала настроение рассказчицы: жизнь и самобытные традиции ещё теплются, но постепенно затихают с исходом жителей и оказываются подвержены тем же трагедиям, что и вся остальная страна.

Кульминацией сборника становится повесть «Пинега» — жёсткое и отрезвляющее столкновение с современной реальностью, от которой даже дом с его прочными стенами перестаёт быть убежищем. В этой повести героиня дожидается возвращения тела отца, погибшего в зоне военных действий, и это, конечно, довольно остро воспринимаемая история о принятии человека во всех его ипостасях, о прощении и прощании. Сборник Варвары Заборцевой вошёл в длинный список премии «Лицей», и после прочтения хочется сказать, что это та писательница, которая очень умело работает со стилизацией, находит интересные ракурсы и, в целом, за творчеством которой определённо хочется следить.

Издательство: @azbookaknigogoliki
  • ❤ 27
  • ❤‍🔥 4
  • 🔥 3
  • ✍ 1
  • 🕊 1
More from @dochitalatut
  1. Sep 24, 2026​«Смолянки. Школа выживания благородных девиц» Анны Русиновой и Дмитрия Гусева, иллюстраци…
  2. Sep 22, 2026​«Полночный поезд» Мэтта Хейга (пер. Наили Агдеевой) 81-летний Уилбур Бадд, основатель имп…
  3. Sep 18, 2026​«Где начинается Европа» Ёко Тавады (пер. с нем. Маргариты Ключак и Юлии Колпенко, с яп. А…
  4. Sep 15, 2026​«Аномалии» Гильермо Арриаги (пер. с испанского Фатимы Таутиевой под редакцией Дарьи Синиц…
  5. Sep 12, 2026​Кажется, этот месяц у меня обещает быть месяцем, когда по работе я прочитаю больше, чем д…
  6. Sep 10, 2026​«Страна молодых» Сон Вон Пхён (пер. с корейск. Екатерины Даровской) Главная героиня, 29-л…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →