​«Иесинанепси/Кретинодолье» Режис Мессак (пер. Валерий Кислова)

Два произведения французского писателя Режиса Мессака, чья судьба претерпела все невзгоды начала ХХ-го века и безвременно закончилась в одном из немецких лагерей во время второй мировой.

Оба коротеньких романа довольно злые и едкие, выполненные в жанрах антиутопии и научной фантастики в духе Уэллса соответственно, оба представляют собой сатиру, острую критику общества и крайне пессимистичный взгляд на человечество и его дальнейшую судьбу.

«Иесинанепси» рассказывает историю учителя и группы подростков, которые волей случая выжили после глобальной катастрофы — рассеивания смертельного газа, приведшего к гибели всего население Земли во время романной второй мировой. Книга была написана в 1935 году, так что роман по меркам времени провидческий, но получилось так скорее потому, что Мессак испытывал величайшее разочарование в людях, отсюда и мысли — дальше будет только хуже. Главный герой, оказавшись единственным взрослым в компании напуганных детей, с самого начала отрицает свою ответственности и складывает полномочия. Всё, что он делает, — пассивно и с отвращением наблюдает, как дети скатываются в первобытное состояние. Они формируют своё иерархическое общество, придумывают своеобразную религию и, в отличие от рассказчика, не испытывают ни малейших сожалений или ностальгии по прошлому. Вскоре насилие и борьба за власть появляются и в этом новёхоньком обществе, а значит — круг замыкается.

«Кретинодолье» написано в форме бортового журнала научной экспедиции, которая направляется на остров, где было обнаружено племя «кретинов» — дегенеративных человекообразных существ. Поначалу мы читаем развернутые отчеты о том, как выглядят и ведут себя эти существа, и теории, что же довело их до жизни такой. Эти описания изобилуют совершенно тошнотворными деталями и пропитаны отвращением, которое испытывают члены команды. Вскоре профессор Бабер начинает свои эксперименты по созданию сыворотки, которая излечит несчастных туземцев и вернет им человеческий облик. А оно им (туземцам) надо, если они вполне счастливы в своей форме и среде, пусть и омерзительной по мнению чужаков? Здесь автор словно бы одновременно критикует политику колонизаторов, насильственно навязывающих свои ценности, но в то же время выражает свое разочарование людьми, которые погрязли во мраке глупости и жадности и заботятся только о своих низменных потребностях.

Словом, Мессак разочарован во всех и свои разочарование и пессимизм он доводит до гротескных отталкивающих форм.

Издательство: @polyandria