😍Почему сладкоежка по-немецки — Naschkatze? 😍

Сегодня разбираем милое немецкое слово die Naschkatze — «сладкоежка».
✨Оно состоит из двух частей:
naschen — лакомиться, есть сладости 🍬
die Katze — кошка 😊

Буквально- это слово означает Naschkatze — «кошка, которая любит лакомиться».

Глагол naschen означает есть что-нибудь вкусное, особенно сладости — шоколад, конфеты, печенье — часто понемногу и между основными приёмами пищи.

А образ кошки, которая постоянно тянется к лакомствам, со временем превратился в устойчивое выражение:
🍫 die Naschkatze = сладкоежка
Например:

Ich bin eine echte Naschkatze.
Я настоящая сладкоежка.

Meine Schwester ist eine Naschkatze und liebt Schokolade.
Моя сестра сладкоежка и обожает шоколад.

💡Запоминаем:
naschen + Katze → Naschkatze → сладкоежка.

А вы тоже Naschkatze? 👀🍰

#немецкий_по_любви@divash