— Господин доктор, простите, что мешаю, — Вы же магистр астрологии, Вы разбираетесь в звездах. Скажите, ... они тут все говорят о комете ... с хвостом. Что она может означать?
— Ничего.
— Ничего?
— Газовый пузырь.
— Газовый пузырь? … Газовый пузырь. Комета-то — газовый пузырь! Пердеж! Ну, конечно, ясно же, когда небо распучит, получаются кометы. Спасибо, господин доктор!
Из фильма Александра Сокурова «Фауст» (2011), эпизод в кабачке (перев. с нем.).
Post #80
231
- 🌭 2
- 👾 2
- ❤ 1
- 😎 1