Есть такая профессия — сериалы смотреть.
Здесь изнанка киноперевода, будни фрилансера и лонгриды о турецком языке.
Автор: Рада Бокова — аудиовизуальный переводчик, редактор, подпольный амбассадор турецких сериалов
Для связи: @radondondon
Post #524
600









Главное чудо этой поездки: после вчерашнего проливного дождя Покут нам все же открылся ❤ Я своими глазами увидела то, что стояло у меня на заставке компьютера почти пять лет.
Именно сегодня в горах выпал первый снег. Представляете, какая удача его увидеть?
Успели до дождя спуститься с гор, но на чайную плантацию уже приехали в дождевиках. Мы в них больше похожи на радужных адептов ку-клукс-клана 🤡
Ради фото на фоне чайной плантации был разбит один стакан. Давно себя не чувствовала так неловко, но, как говорится, на счастье, или nazar çıktı.
Засыпаю под раскаты грома в Трабзоне. Завтра увижу город, в который влюбилась после перевода одного сериала 💔
Именно сегодня в горах выпал первый снег. Представляете, какая удача его увидеть?
Успели до дождя спуститься с гор, но на чайную плантацию уже приехали в дождевиках. Мы в них больше похожи на радужных адептов ку-клукс-клана 🤡
Ради фото на фоне чайной плантации был разбит один стакан. Давно себя не чувствовала так неловко, но, как говорится, на счастье, или nazar çıktı.
Засыпаю под раскаты грома в Трабзоне. Завтра увижу город, в который влюбилась после перевода одного сериала 💔
- ❤ 68
- 🔥 11















