О финансовой (без)грамотности

Первое лето, когда мне сложно оставаться в обойме и продолжать вести блог как ни в чём не бывало.

Очень легко рассказывать о делах, когда от них нет отбоя. Я не хочу терять вас, моих любимых подписчиков, но и не хочу делать вид, что я всё так же браво стою на броневике и сражаюсь за ставки. Не сражаюсь, потому что вдруг оказалось, что летом слишком приятно просто жить жизнь и ничего не делать, при этом имея стабильно зарабатывающего партнёра под боком, который ушёл в отпуск и с которым хочется наобниматься на все предстоящие 11 месяцев трудовыебудней.

Правда, живу я её по-прежнему в материальном мире, который накладывает на меня финансовые обязательства. Мне не очень комфортно быть если уж не равным, то хотя бы каком-то добытчиком в семье.

Трудно продолжать вести экспертный канал (точнее, даже позволить себе это делать), когда стабильно идут отписки, не приходят новые проекты, а для поддержания штанов приходится соглашаться на ставки пятилетней давности.

Не спешите сразу закидывать тухлыми помидорами.
Рассказываю, почему я это делаю.

⚪️У меня есть обязательные платежи в виде ипотеки и коммунальных услуг.

Даже дешёвенький закадр, который не требует от меня безумных когнитивных усилий, обязательные платежи мне сейчас покроет. В нашей семье ипотека осталась только у меня, но я не хочу перекладывать эту ответственность на партнёра. Со мной у него и так новых финансовых целей поприбавилось — корзиночками на кухню уже не отделаешься. Теперь Радочка метит на участок за городом и строительство дома — свозил на свою голову меня на дачу к родственникам 🥰 А там туи, кедры, газон подстриженный, гортензии красивущие, лаванда и целый ягодный сад! Вызов принят!

⚪️Я слишком долго и упорно формировала подушку.

Мне жалко её тратить на бытовые покупки, потому что хочется поскорее идти к большим финансовым целям: замахнуться на покупку земли и отложить хоть немножко на моречко, которое я не видела пять лет. Если тот же самый дешёвенький закадр позволит мне не лезть в закрома, я буду его делать.

⚪️Мне сложно оставаться без дела.

Чем дольше я не перевожу, тем сложнее мне потом возвращаться в свои привычные конвейерные темпы, поэтому оставляю стабильно оплачиваемый, но недорогой закадр, чтобы переводческая мышца не атрофировалась за пару простойных месяцев.

⚪️Мне стыдно не зарабатывать совсем.

Меня никто не упрекает, не гонит и не заставляет хвататься за всё, что не приколочено, лишь бы приносить копейку в общий бюджет. Просто я привыкла всегда иметь свои деньги. Лучше, когда в семье они свободные просто есть, чем когда их нет.

⚪️Я хочу переводить то, что мне хотя бы интересно.

Или то, что у меня неплохо получается — а это турецкий или англоязычный контент. Если в летние месяцы приличных ставок нет (все мои денежные онгоинги на каникулах до осени), то пусть хотя бы от контента меня не тошнит. Я не хочу мучить себя на азиатах, потому что это просто not my cup of tea. И это тоже нормально.

Кстати, если у вас в арсенале есть корейский или китайский, загляните к Тане — у неё там кузовок с дорамами перевернулся. Вдруг вы и одна прекрасная петербургская студия найдёте друг друга!

💬 Расскажите, как сейчас дела у вас? Как проводите лето? Разрешаете себе полениться? А на финансовые сделки с "самими собими" идёте?