"Conversational" - это очень важное слово, если вы пишете в LinkedIn на английском языке.

Самый близкий перевод - это "разговорный". Это тот самый простой, понятный и неидеальный язык, который легко читается в постах и сообщениях.

Если вы пишете сначала на русском, то можно попросить ChatGPT: translate, proofread and rewrite this post/message in a conversational style.

А если пишете сразу на английском, то можно дать задачу: proofread and rewrite this post/message in a conversational style.

И вы получите более интересный и легкий для чтения текст.