Бу-ра-ти-но!

Пока все обсуждают «Одиссею» Нолана, посмотрел с детьми нового «Буратино». Исключительно из исследовательского интереса, музыки Рыбникова и песен на слова Окуджавы и Энтина.

И чёрт с ними, с летающими говорящими тараканами (почему не сверчки?), предательством папы Карло и Бондарчуком-Карабасом, играющим князя Мышкина из «Даун-Хауса».

Но вот чем не угодила «Песня фонарщиков», которую заменили опусом, чьё авторство неизвестно даже Яндексу?

В Палермо, в Палермо, в Палермо
Жил Карло — шарманщик, но верно
Жену он свою не забыл:
Не ел он, не спал и не пил,
И только, и только, и только
Он кукол своих мастерил.

Поклялся любить он Марию до гроба,
А смерть‑то была у порога —
Забрали на небо Марию,
И ангелы в небо унесли её.

Она не оставила Карло детей,
Он стал одинок, сторонился людей.
Не стало у Карло любимой,
И нету ни дочки, ни сына…

Стучу я: тук‑тук‑тук,
Да будет так, так, так.
Это не сон, сон, сон —
А будет сын, сын, сын.

Боюсь теперь смотреть «Летучий корабль». В оригинале песни там были отличные.

#НеМогуМолчать