19 февраля 1964 года родился Джонатан Летем, американский писатель.
В конце 1980-х годов Летем опубликовал несколько рассказов и после их успеха взялся за крупную форму, принёсшую ему международное признание и несколько престижных литературных премий. Права на экранизацию романа «Сиротский Бруклин» (1999) приобрёл Эдвард Нортон, он не только исполнил главную роль в одноимённом фильме (2019), но сам написал сценарий, выступил режиссёром и продюсером. В 2007 году в «Harper’s Magazine»наш герой выпустил программное эссе «Экстаз влияния: плагиат», в котором убедительно доказал не только допустимость, но и неизбежность заимствований во всех сферах искусства и даже науки, приведя примеры из классики и опираясь на опыт и мнения нескольких лауреатов Нобелевской премии и номинантов на неё.
Летем провозглашает: «присвоение, подражание, цитирование, аллюзия и сублимированное сотрудничество — это непременное условие творческого акта, пронизывающее все формы и жанры культурного производства» и яростно обрушивается на тех правообладателей, которые препятствуют развитию таких художественных приёмов (особенно досталось Диснею – Летем даже придумал неологизм «Уолтрицание»!). Обычно подобные призывы исходят от непризнанных гениев или основателей пиратских партий, но тут успешный автор формулирует кредо: «Как писатель, я — пробка в океане истории, листок в ветреный день. Очень скоро меня сдует. Пока же я благодарен за то, что зарабатываю на жизнь, и поэтому вынужден просить, чтобы в течение ограниченного времени (в смысле Томаса Джефферсона) вы уважали мои маленькие, сокровенные монополии на использование. Не пиратствуйте моими изданиями; грабьте мои видения. Название игры — «Отдай всё». Но после столь радикального манифеста Летем приложил к эссе «ключ», в котором скрупулёзно (вплоть до отдельных словосочетаний) указал все использованные им источники.
Post #2452
126

- 👏 2
- ❤ 1