О важности первоисточников

Газета Бильд пересказала речь посла Германии в России Александра фон Ламбсдорффа в честь Дня немецкого единства. Среди прочего в тексте статьи был такой пассаж (свободная интерпретация): “Дипломат напомнил, что Россия, на которую многие немцы до сих пор смотрят с сентиментальной идеализацией, — это не только страна русских, но и завоёванные территории и покорённые народы”

При этом в тексте речи, представленной на сайте посольства, такой фразы (да и вообще рассуждений о покоренных народах) нет.

Речь достаточно жесткая. Есть о чем поспорить относительно истории объединения. Но ничего нового и неожиданного в ней нет.

Банальный вывод - все время обращаться к источникам