Надпись на плакате лучше перевести как «Что имеет значение, если нам снова придется продемонстрировать силу», звучит коряво, потому что это продолжение новой пиар-кампании бундесвера «Что важно/что имеет значение» (Was zählt). На плакатах и страницах сайта военнослужащие и гражданские сотрудники рассказывают о том, что важно для них в профессии и т.п.
Но меня в свое время впечатлил другой слоган.

До 2022 г. в Германии были распространены плакаты бундесвера: «Wir kämpfen auch dafür, dass du gegen uns sein kannst» («Мы боремся и за то, чтобы ты мог быть против нас» или «Мы боремся и за то, чтобы ты мог нас критиковать»).

В то время ФРГ перешла на контрактную армию и столкнулась с недобором желающих. У преобладающей части населения Германии не популярны милитаристские идеи, немцы не любят военную эстетику, парады, риторику о Родине, Отечестве, Народе. Избиратели долгое время критиковали повышение расходов на оборону. Этот слоган и должен был показать, что задача бундесвера как раз защищать право народа на критику силовых структур.

Плакаты также отвечали свойственным немецкой политической культуры представлениям о месте военных в государстве. Бундесвер должен защищать демократический порядок и находится под контролем парламента (решение о применении вооруженных сил принимается не премьер-министром, а Бундестагом). Немецкий военнослужащий является «гражданином в военной форме» (Staatsbürger in Uniform), сохраняет широкие гражданские права и обязанности (в том числе ослушаться приказа, если он противоречит немецкому и международному праву и моральным принципам).