اولش که این ریمیکسو گوش دادم راحت از کنارش گذشتم. ولی ترانهاش رو که خوندم با خودم گفتم این نوع نوشتن به فارسی داخل ایران نمیخوره، احتمالا دری باشه. رفتم سرچ کردم و اند گس وات؟
درست حدس زدم. ترانه سرای این کار آقای عبدالله شادان بوده و اهل افغانستان. ابتدا سهیلا و سپس استاد مَهوَش از خواننده های قدیمی افغانستان در اوایل دهه پنجاه خورشیدی این ترانه رو اجرا کردند و بعدش نوبت به هایده رسیده که سال ۱۳۵۵ این کار رو ضبط کرده و توی رادیو تلویزیون ایران پخش شده. بعدش هم خواننده های ایرانی، افغان و تاجیک بار ها این ترانه رو اجرا کردند، از جمله گوگوش و شرافت پروانی. حالا ورژن مهْوَش رو هم واستون این پایین میذارم :)
Post #4309
546
دیازپام Pouya Sanati Remix – Hayedeh Remix Raze Del