9. Три воспоминания о четырех прошедших временах русского языка
Когда школьники на уроках иностранного языка сталкиваются с таблицей неправильных (или сильных) глаголов, они горестно томятся по простоте обычного, привычного, радостного русского глагола. Бедняги не подозревают, что в русском языке неправильных глаголов минимум в два раза больше, чем в языках европейского стандарта. И то, что нам кажется в глаголе самым приятным - как определить вид глагола, задав вопрос «что делаю» и «что сделаю» - совершенно не возможно в английском, французском, немецком языке. Ибо у нас есть категория вида, а в названных языках ее нет. Приходится компенсировать этот недостаток множественностью времен. Но в русском языке категория вида тоже образовалась не сразу - ей предшествовала множественность прошедших времен - аорист, имперфект, перфект, плюсквамперфект. Теперь нужда в них отпала, но обломки древних времен уцелели в русском языке - их немного, но тем они интереснее
https://youtu.be/za0aCkAJg78
https://vk.ru/video561394219_456239252
Post #1460
4.9K