ОНИ И МЫ
Мой друг, французский клоун, ехал на поминки в родное село Энцево. Отсек в плацкартном вагоне с ним делили три мужика - они трижды возгласили, что белье для педиков, и теперь разнообразно храпели, раскидав голые туловища по общественным тюфякам. Клоун предпочел не репетировать в пути веселые песенки и потешные рожицы - целомудренно подоткнул мокрый пододеяльник, чтобы нагота не ввела никого в опасный соблазн, и стал читать ленту новостей. Жена переслала ему русский перевод французского диалога, который жители квартала в предместье Парижа начали в связи с явствующей из этого же диалога темой.

ТЕКСТ. Доброе утро. Я обращаюсь к вам, потому что на этих выходных пропали несколько навесных замков из контейнера для сухого вещества и из контейнера для компоста. Если вы их брали на время, не могли бы вы, пожалуйста, вернуть их на место? При необходимости нам придется лично приобрести новые навесные замки без какой-либо компенсации. Спасибо и хорошего начала недели. Компания по вывозу мусора.

КОММЕНТАРИЙ. Это отвратительно! Кто мог совершить такую глупость?» Жак Тенье.

Иногда мне кажется, что они, эти французы, не только ничего о нас не знают, но и не думают ничего о нас. И еще мне кажется, что я менее неправ, чем обычно, когда говорю о просвещенной Европе.