用 Gemma 4 离线重构 COBOL 单体

一位开发者尝试用 Gemma 4 和 Unsloth 在单 GPU 本地工作站上离线现代化 40 年历史的 COBOL 代码，将其翻译为无状态 Python 微服务。

要点：
- 通过 Unsloth 的 4-bit QLoRA 量化，在消费级 GPU（如 RTX 3090/4090）上运行 Gemma 4，实现完全离线、安全的代码现代化。
- 结合自定义静态解析器和 Graph-RAG 知识图谱裁剪上下文，解决大规模 COBOL 代码库的语境窗口限制。
- 利用 Gemma 4 的深度推理模式，将全局可变状态和耦合数据库解耦，把循环转换为纯数学公式，避免产生“JOBOL/PyBOL”遗留债务。
- 强制模型输出 XML 推理轨迹，确保企业级可审计性。

原文
代码：GitHub

#开发者 #工具
📢 频道：@DevToolboxHub