日本站点的文字在大多数设备上会被错误渲染成中文字体。
- 109 家全球品牌中有 5 家在 CSS 里优先使用中文字体，导致所有访问者看到的日文文字采用中文字形。
- 81% 的日本公司已声明日文字体，而全球品牌仅 42%。
- 87% 的全球品牌在无日文字体环境下（如 Linux、服务器渲染）会出现中文字形。
根本原因
Unicode 将日中共享字符统一编码，视觉差异由字体决定。若 CSS 未声明日文字体，浏览器会使用设备默认字体；若声明中文字体且排在前面，所有日文字会被渲染为中文字形。
三步修复
1. 在
<html> 加 lang="ja"。2. 明确声明日文字体：
font-family:"Noto Sans JP","Hiragino Sans","Yu Gothic",sans-serif;，并确保中文字体不在前。3. 如需 Web 字体，可使用子集（几十 KB）并配合
unicode-range。检测工具
使用免费扫描器（glyphchecker.com）可对比有无日文字体环境下的渲染差异，并给出修复 CSS。
只需一行 CSS，即可消除设备差异，保证所有用户看到正确的日文字形。