Итак, эта книга уходит в печать. И её можно заказать.

В моём теле идёт война: Мировая поэзия о ВИЧ/СПИДе
/ Общественный Фонд AFEW Kazakhstan; Составитель Дмитрий Кузьмин. – Ozolnieki : Literature Without Borders, 2025. – 512 стр.

Внутри — 281 стихотворение 190 авторов из 32 стран. Пять стихотворений были написаны по-русски, ещё два переведены и напечатаны ранее, оставшиеся 274 переведены (с 22 языков, если я не сбился) специально для этого издания. В работе участвовали 24 переводчика, но по нынешним временам я не буду объявлять их имена за пределами самой книги. Картина на обложке — эстонский художник Ilja Jakovlev.

Некоторое представление о книге дают предварительные публикации:
https://www.colta.ru/articles/literature/26301-stihi-spid-perevod-dmitriy-kuzmin
https://vmesto.media/poetry/bibbins/
https://greza.space/odnoj-krovi-tori-dent-nazhim/
https://greza.space/odnoj-krovi-pol-monett/
и ещё (к текстам из будущей антологии добавлены другие):
https://flagi.media/piece/144
https://flagi.media/piece/785