https://github.com/bats-core/bats-core отличная утилита для небольшого количества e2e тестов с минимальным количеством приседаний. Написано на shell, а значит что для запуска ничего особенного не нужно. Нашел пример использования в одном из CNCF проектах https://github.com/open-policy-agent/conftest/blob/master/acceptance.bats
Очень удобно чтобы запустить бинарь и проверить код ответа или сделать http/grpc запрос и не возиться с либами на go/python/etc.