ТИТРЫ
По титрам еще плавает в русском языке терминология. Давайте попробуем чуть-чуть зафиксировать, что есть сейчас.
 
ТИТР – надпись поверх изображения, происходящего в фильме. Может быть в любом месте экрана. В титре иногда указывают место и время действия. Часто оформляется художественным шрифтом.
 
СУБТИТР – чаще всего – в нижней части экрана. Оформляется читаемым шрифтом, дублирует речь героев, или перевод речи.
 
ИНТЕРТИТР – титр на нейтральном фоне (например, на черном экране), прерывающий действие, на всю ширину кадра. Используется чаще всего в немом кино, иногда может встречаться в начале фильма (давным-давно, в далекой-далекой галактике…)
 
ОТКРЫВАЮЩИЕ ТИТРЫ – состав креативной команды проекта, ключевые ее люди, открывающие титры в современном кино идут уже поверх какого-то изображения.
Иногда в такие титры может вшиваться краткое содержание предыдущих серий.
 
ЗАКРЫВАЮЩИЕ ТИТРЫ – классические титры после фильма, весь список людей, участвовавших в производстве, снова упоминаются лица из открывающих титров. Чаще всего идут на нейтральном фоне, но в последние годы тоже могут сопровождаться действием фильма.
 
Допускаю, что мог в чем-то ошибиться. Если есть поправки-дополнения – принимаю их в комментариях.