Im stillen Garten ⛲
Im warmen Licht des Gartentors
steht ein Herr und liest empor,
die Zeitung raschelt leis im Wind,
während die Reben wachsend sind.
Die Pfeife ruht in seiner Hand,
sein Blick verliert sich übers Land,
als suchte er in Druck und Wort
der Welt Geschichten fern und fort.
Doch hinter ihm, im grünen Raum,
trägt still die Frau des Gartens Traum –
ein Korb voll Erde, Blatt und Duft,
das wahre Leben in der Luft.
Und zwischen Zeitung, Haus und Baum
liegt eine Zeit wie stiller Traum:
Die Welt mag draußen eilig sein –
hier kehrt die Ruhe leise ein. 🌿📜
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
In the Quiet Garden ⛲
In the warm light by the garden gate
a gentleman stands and reads in wait,
the newspaper rustles soft in the breeze
while vines grow quietly through the trees.
A pipe rests gently in his hand,
his gaze drifts out across the land,
as though within the printed word
the distant voice of worlds is heard.
Yet just behind him, in the green,
a woman moves, calm and unseen
a basket filled with earth and bloom,
life’s quiet labor in the room.
And between newspaper, house, and tree
rests time in gentle reverie:
the world beyond may rush and roam
but here, soft peace has found its home. 🌿📜
Carl Spitzwegs "Newspaper readers in the house garden" from 1868"
Post #182
346
- ❤🔥 8
- ❤ 1