Im Atem des Winters ❄️

"Der Pfad liegt still im weißen Land,
der Abend sinkt in sanfter Ruh.
Ein kahler Baum, vom Wind erkannt,
steht wachend da und hört mir zu.
Der Schnee bewahrt, was keiner spricht,
ein Schritt, ein Hauch, ein fernes Gehen.
Die Welt hält kurz den Atem an,
um sich im Schweigen selbst zu sehen.
Ein Vogel zieht durch kalte Luft,
die Zeit verweht wie leiser Staub.
Und irgendwo im Winterlicht
ruht Hoffnung, still und unverbraucht."


🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥


In the Breath of Winter ❄️

"The path lies hushed in drifting white,
as evening softens sky and ground.
A bare tree stands in fading light,
a silent guard where peace is found.
The snow remembers every trace,
each passing step, each fleeting thought.
The world grows still in gentle grace,
as time itself is almost caught.
A distant bird, a quiet wing,
moves through the cold, the fading glow.
And in the hush of winter’s breath,
hope rests where only silence knows."

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥


- Unknown German painter around 1900