P. S. Артём Гордин прислал важное уточнение:
«That's it, folks / chaps / lads / fellows / guys / peeps / dudes! — в западном мире (особенно в Америке) важно, что folks (и peeps, но это немного странное слово) гендерно-нейтральны, а остальное подразумевает, что речь о группе мужчин. Об этом думают не все, даже носители, но всё чаще начинают. :)»