TGViewer
дизайн-пространство дизайн-пространство @design_prostranstvo · 613 subscribers
Post #1462 223
⭐️👀💗 МФМ-2026. «О непереводимом»:
как мы сохраняли культурный код
.

На Международном фестивале молодёжи 2026 в треке ✨Креативные индустрии и творчество✨ прошла авторская мастерская преподавателя направления "Цифровой дизайн", Ольги Фадеевой.⭐️

⬇️О чём проект?
О словах, которые невозможно точно перевести, но без которых не сказать главного. Русская «тоска», китайское «缘分» или узбекское «дардланмоқ» — за одним словом стоит целая культура. Наша задача заключалась в том, чтобы превратить эти уникальные смыслы в рукотворные типографические артефакты.✏️

✔️Что сделали за 4 насыщенных дня?
Международная команда из 12 ребят (14–17 лет) прошла путь от «первый раз пробую коллаж» до полноценных авторских работ:
❤ Создали серию личных зинов (рукотворный мини-журнал) с непереводимыми фразами родных языков;
❤ Собрали три больших коллажных плаката, где в одной композиции встретились разные скрипты, почерки и языки;
❤ Выпустили серию авторских закладок с ключевыми словами;


⭐️ Также запустили паблик ВКонтакте, где можно посмотреть процесс и результаты ➡️ vk.com/club241453800


➡️Кто руководил процессом?
⭐️Ольга Фадеева разработала концепцию, методологию и режиссуру защиты, а также создала все двуязычные материалы для международной группы.
⭐️Преподаватель кафедры маркетинга и коммерции Ева Семенчук вела SMM-направление: учила команду документировать процесс и создавать живой контент для паблика.


16 сентября ребята успешно представили свои работы на публичной защите. Это не просто дизайн, а рабочий инструмент: типографика как способ сохранить различия, а не стереть их.🪄

Комментарий Елизаветы Казинской, руководителя направления "Цифровой дизайн":
-"Сейчас, в эпоху повсеместного использования ИИ, особенно в дизайне, артефакты human-made становится только ценнее. И мне кажется очень важным давать новому поколению, которое уже растёт рядом с этими технологиями, опыт создания чего-то своими руками. Именно то, что для нас когда-то было привычным, для них станет новым способом развивать креативность и собственное видение и живой, подвижный ум.
И я очень ценю своих преподавателей: Ольга придумала эту мастерскую, выстроила её от идеи до реализации и смогла провести в совершенно новых условиях с незнакомыми ребятами. Для меня это ещё раз про то, как важен опыт "от человека к человеку", а не "от машины к человеку". Когда преподаватель сам умеет придумывать, экспериментировать и доводить идею до результата, это неизбежно передаётся студентам. Я вижу, как благодаря нашим преподавателям растут ребята моего направления, и очень этим горжусь.
"


Гордимся нашей командой! 💗
  • 🔥 8
  • ⚡ 5
  • 💘 4
More from @design_prostranstvo
  1. Oct 1, 2026🪩🪩🪩BRICS+ Fashion Summit 2026: Главное! Студенты-цифровые дизайнеры и преподаватель Кир…
  2. Sep 15, 2026🪩💗👌 Кафедра Дизайна на ФЕСТИВАЛЕ КРЕАТИВНЫХ ИНДУСТРИЙ Чтобы наше обучение оставалось по…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →