Более общая (и наглядная) картинка встречалась в лекции Ole Peters: на ней также говорится о том, что тренд среднего по группе сильно преувеличивает успех (это может быть "средним по больнице", но далеко не всегда на практике применимо к отдельному субъекту)

✝️Просто представьте, что некоторый препарат в среднем эффективен в 70% случаев по группе, но когда вы, как пациент, обращаетесь за назначением, то вероятность того, что он будет эффективен именно для вас, может развиватья по совершенно случайно траектории: это может быть и 20% и 50% и даже 0%!

Именно по этой причине, медицинские исследователи бьют тревогу: очень часто дизайн клинических исследований подразумевает вывод на основе разницы средних значений групп, что ограничивает возможность прогнозировать результат лечения для каждого отдельного пациента.