В детстве я часто слышал, как люди в ответ на невинный вопрос «Кто?» получали достаточно грубый ответ «Конь в пальто». Фраза казалась бессмыслицей: на улицах Волгограда лошади в верхней одежде не расхаживали.
В моей семье были интеллигентные люди, поэтому подобный диалог выглядел по-другому.
Родители/сестра: <...> и он...
Я: Кто?
Родители/сестра: Дед Пихто и бабка с пистолетом.
Я: ???Недавно я вспомнил то выражение, полез гуглить и остался разочарованным. Большинство источников пишет, что дед — просто реплика в рифму, которая шла в ход каждый раз при нежелании прямо отвечать на вопрос. А бабку ему придумали за компанию.
Некоторые вдумчивые умы писали, что выражение зародилось в армейской среде (ПХТ как пункт хозяйственного продовольствия) или что корень слова «Пихто» образован от глагола «пихать», и вся эта фраза просто эвфемизм сцены любви.
Кажется, здесь нужно полноценное лингвистическое исследование, чтобы утверждать что-то наверняка.
А какие фразы любили говорить ваши родители? Смысл всех ли фраз вы поняли со временем?
Всем мир.
#Денис_в_жизни