Коллеги, привет!

Я с просьбой 🥹
Если в ваших юридических задачах по российскому праву бывало такое, что нейросеть (любая) выдавала термины, не характерные для российского права и обычных бизнес-практик, поделитесь, пожалуйста, такими примерами!

Например, вот такие «посттерминационные акты». Или предложение описать неустойку в элементарном договоре поставки какой-то мелочи как «финансовый ковенант». Или просто неуместное рассыпание англицизмов и реалий англо-саксонских правопорядков в чем-то очень стандартном типа простых договоров и процдоков о чём-то посконном. Короче, когда не в тему умничает заморскими словьями.

Надо для хорошего дела!) приносите сюда или в сообщения канала, по желанию с описанием из какой нейронки и для какой задачи.