dekoder – читая Европу

У нас много новых подписчиков. Ура! Мы этому очень рады! И хотим рассказать вам чуть больше о дekoder’e.

Мы выпускаем новые тексты, в среднем, два раза в неделю

А еще делаем спецпроекты (например, о роли футбола в политической жизни Германии или о жертвах той войны) и гнозы – большие объясняющие тексты, которые, как правило, пишут ученые и эксперты.

Наш немецкоязычный телеграм-канал — @dekoder_org. Если вы знаете немецкий язык, не забудьте подписаться и на него!

Herzlich willkommen!

Миф о «хороших прусских»

Книга Рут Хофманн — одна из самых важных среди тех, что в этом году вышли в Германии. Она называется «Немецкое алиби» и рассказывает о событиях, случившихся ровно 80 лет назад, 20 июля 1944 года, когда группа высокопоставленных заговорщиков организовала покушение на Гитлера в надежде покончить с диктатурой и прекратить войну.

После войны память об этом отчаянном путче позволила немецкому обществу говорить о том, что даже в самые темные годы нацизма существовала и «другая Германия», готовая бросить вызов преступникам во власти. Этот миф давно нуждается в критическом переосмыслении, считает Хофманн.

О чем помнят — и о чем забыли немцы, она рассказывает в статье, которую перевел дekoder ⇩

https://www.dekoder.org/ru/article/mif-o-horoshih-prusskih

В 1974 году, перед первым чемпионатом мира, проходившим в ФРГ, газета FAZ заранее попросила у читателей прощения за то, что будет уделять футболу непривычно много внимания, — это решение далось редакции «не легко».

Ничего подобного сейчас представить невозможно: ни у кого нет сомнений, что футбольное первенство — событие, значение которого выходит далеко за рамки спорта.

Что останется Германии после Евро? Немецкие журналисты и эксперты обсуждали это еще до чемпионата, продолжают делать это и после его окончания.

дekoder для вас самые интересные мнения в рамках нашего спецпроекта «Игра с демократией» ⇩
https://specials.dekoder.org/ru/futbol/letnyaya-skazka-protiv-polikrizisa/

Сразу после новости о запрете на выпуск журнала Compact в четырех федеральных землях на востоке страны прошли обыски у ведущих сотрудников издания, включая самого Юргена Эльзессера.

Журнал может оспорить решение МВД в судебном порядке.

Зі вторгненням Німецького Райху до Радянського Союзу 22 червня 1941 року починається німецько-радянська війна. І Голокост.

У першій серії нашого документального серіалу „Жертви тієї війни» ми розповідаємо історію єврейського купця Переця Гольдштейна та його штетла Гоща на Волині.

Переця розстріляли 17 липня 1943 року:

https://war.dekoder.org/uk/khybnyi-svit

#10про27мільйонів #воєнні_злочини_нацистів

Дональд Трамп не так давно обещал позволить России «сделать все, что ей вздумается», со странами НАТО, не способными достаточно тратить на свою оборону. Юбилейный саммит НАТО (альянсу исполнилось 75) расценивался экспертами как последний шанс подготовиться к возможному возвращению Трампа к власти.

Определенные шаги сделаны: Украине обещаны еще 40 миллиардов евро, ей предоставлены (правда, довольно ограниченные) гарантии безопасности, а в Германии впервые со времен холодной войны планируется разместить оружие, способное достичь целей на территории РФ.

Немецкая экспертка Яна Пуглирин уверена, что в случае возвращения Трампа к власти Европе, если она хочет защитить себя от российской агрессии, придется сделать значительно больше.

Читайте ее статью для журнала Internationale Politik в переводе дekoder’а⇩
https://www.dekoder.org/ru/article/vozmozhno-posledniy-sammit-starogo-nato

Значимая часть нашего спецпроекта о жертвах германской войны на уничтожение — это контекст. Уложить в голове многие из преступлений той войны невозможно, но попробовать понять, что к ним привело, — важно.

Историк Дитер Поль рассказывает об истоках, ходе и последствиях Холокоста на территории СССР.

Нацисты рассматривали еврейские общины как основу коммунистического строя. И полагали, что, уничтожив еврейское население, обрекут Советский Союз на быстрое поражение.

До войны в СССР проживало около 3 миллионов людей «еврейской национальности». Когда в 1939–1940 годах Сталин оккупировал балтийские государства, Восточную Польшу и румынскую Бессарабию, к ним добавилось еще 2 миллиона. Именно они составили больше половины жертв Холокоста на территории СССР. Называть их «советскими евреями» — большая натяжка.

95% евреев, попавших в немецкую оккупацию, погибло, в абсолютных числах — это 2,6-2,7 миллиона человек.

Вопросы и ответы здесь ⇩
https://war.dekoder.org/ru/kontext/kholokost-na-territorii-sovetskogo-soyuza