dekoder – читая Европу

Юрген Хабермас — пожалуй, самый известный из ныне живущих немецких философов. К тридцатой годовщине объединения Германии он написал фундаментальную статью, в которой связал события 1990 года, рост правого популизма и, наконец, пандемию коронавируса. В первой части Хабермас рассказывает о том, что, по его мнению, заставило Ангелу Меркель резко изменить свою европейскую политику — в сторону большей интеграции.

https://www.dekoder.org/ru/article/pandemiya-daet-germanii-i-evrope-vtoroy-shans-na-obedinenie-chast-1

3 октября в Германии отмечается тридцатая годовщина воссоединения страны. Сегодняшнюю ФРГ невозможно представить без тех, кого называют «российскими немцами» — двух с лишним миллионов людей, которые в большинстве своем «воссоединились» с Германией после 1990 года. Истории этих людей могут многое рассказать о том, каково это — иметь «гибридную идентичность»? Быть немцем, но еще немного русским или, по крайней мере, «рожденным в СССР»? Новое досье «декодера» — одновременно о Германии и о России. До середины 2021 года ученые, журналисты, студенты и очевидцы будут рассказывать об истории (российско-)немецкой миграции и поисках идентичности. В самых разных форматах, по-русски и по-немецки.
https://nemcy.dekoder.org/ru/

«Типичного Востока почти нигде больше нет, он сохранился в первую очередь в воспоминаниях». В Германии готовятся отметить тридцатую годовщину объединения страны. К этой дате dekoder публикует фотографии Нормана Хоппенхайта, который вырос на востоке Германии, много лет стеснялся этого, а теперь вернулся в родной город, чтобы увидеть район обветшавших социалистических новостроек — и услышать голоса его жителей. https://www.dekoder.org/ru/article/norman-hoppenheit-kak-izmenilis-goroda-byvshego-gdr

С 2005 года кресло канцлера ФРГ занимает женщина. Означает ли это, что проблемы гендерного неравенства в Германии полностью решены? Стала ли родина Клары Цеткин и Розы Люксембург страной победившего феминизма? И что означает «эмансипация» для восточных и западных немок? На вопросы dekoder’а отвечает Кристие Годси — профессор Университета Пенсильвании (США) и автор книги «Почему у женщин при социализме секс лучше». Спрашивали? Отвечаем!

https://www.dekoder.org/ru/article/sprashivali-otvechaem-dostignuto-li-v-strane-merkel-gendernoe-ravenstvo

В ночь с 8 на 9 сентября самый крупный в Европе лагерь для беженцев — «Мория» — полностью сгорел. Лагерь на острове Лесбос уже давно был в катастрофическом состоянии: к марту 2020 года на территории, предназначенной для 3 тысяч человек, проживало почти 20 тысяч. Но ни греческие власти, ни руководство ЕС не торопились решать проблему. Для многих немецких СМИ «Мория» превратилась в символ всей иммиграционной политики Европы: стоило сотням тысяч людей, оказавшимся в 2015 году на улицах европейских городов, пропасть из виду, как о тысячах других просто забыли. Немецкие СМИ спорят о том, на ком лежит ответственность за случившееся — и как можно помочь попавшим в беду людям. https://www.dekoder.org/ru/article/chto-pishut-o-pozhare-unichtozhivshem-krupneyshiy-lager-dlya-bezhencev-v-evrope

Фоторепортажи из горящей Мории – самого крупного в Европе лагеря для беженцев – снова заставили многих ужаснуться. За последние несколько лет мы уже почти привыкли к тому, что образ мигранта – это образ страдания. Можем ли мы увидеть беженцев новыми глазами – как людей, у которых есть не только страхи, но и надежды? Немецкий фотограф Михаэль Даннер вслед за Ханной Арендт утверждает: мигранты – это авангард человечества, именно они идут нехожеными тропами и открывают новые двери. Выставка Даннера открылась 12 сентября в знаменитой берлинской галерее C/O Berlin, а dekoder публикует избранные работы фотографа и интервью с ним. https://www.dekoder.org/ru/article/michael-danner-migration-avant-garde

«Не требуйте свободных выборов по западной модели. Не следуйте за прозападными оппозиционными кандидатами», – такие советы гражданам Беларуси дают представители немецких «альтернативных медиа». В то время как большинство известных изданий настаивает на необходимости смены режима Лукашенко, некоторые онлайн-платформы видят в протесте лишь руку НАТО или ЕС и предупреждают белорусов: сопротивление «официально избранному президенту» не принесет им ничего кроме разрухи и упадка. Кто стоит за этими идеями и насколько они сильны в немецком обществе? Об этом корреспондент журнала Cicero Томас Дудек. https://www.dekoder.org/ru/article/alternativnyy-imperializm

Для многих немецких политиков отравление Алексея Навального – это последняя капля в отношениях России и Европы. Канцлер ФРГ Ангела Меркель обещает поднять дело Навального до уровня НАТО и ЕС, в то время как другие немецкие политики настаивают на том, что единственный способ продемонстрировать Кремлю свою позицию – это приостановить строительство газопровода «Северный поток–2». Готова ли Германия на такие жесткие меры? Об этом на страницах немецкой прессы спорят политики – представители разных партий. dekoder показывает ключевые моменты дебатов. https://www.dekoder.org/ru/article/chto-pishut-o-dele-navalnogo-severnyy-potok-2

Родственники и близкие друзья, рассылающие в мессенджерах ссылки на «правду, которую от нас скрывают», и «мнение эксперта, которое запрещено в СМИ». Часто без какого-то собственного комментария, просто – для ознакомления. Знакомо? Немцам – тоже. Автор газеты taz пытается примириться с собственной мамой, каждый разговор с которой о политике уже много лет превращается в невыносимую ссору. https://www.dekoder.org/ru/article/taz-mama-hvatit

«Если власть сменится, то у Кремля не будет гарантий в том, что он сможет продвинуть на президентский пост своего кандидата, а россиянам станет очевидным крах всей российской политики в отношении Беларуси: власти оказались неспособны противостоять еще одной революции в сопредельной стране. Получается, что российские власти стоят перед трудным выбором». Немецкий политолог Астрид Зам отвечает на главные вопросы о российско-белорусских отношениях. https://www.dekoder.org/ru/article/bistro-no9-nuzhen-li-kremlyu-lukashenko

Пока немецкие врачи спасают жизнь и здоровье Алексея Навального, немецкие журналисты требуют от своих политиков более решительных мер против России. Может ли из-за отравления оппозиционера быть сорвано строительство «Северного потока» и стоит ли оно того — спорит немецкая пресса.
https://www.dekoder.org/ru/article/chto-pishut-ob-otravlenii-navalnogo-i-reakcii-germanii

Навальный остается в искусственной коме. Состояние пациента серьезное, но острой угрозы жизни на данной момент нет.
Клинические исследования указывают на отравление веществом из группы ингибиторов холинэстеразы, однако что именно это за вещество пока неизвестно; ведутся дальнейшие клинические исследования. Присутствие вещества в организме подтверждается различными тестами.
В соответствии с поставленным диагнозом в качестве основного средства лечения применяется атропин. Исход заболевания пока неясен, долгосрочные последствия для нервной системы на данном этапе пока не исключены.
Команда Шарите находится в постоянном контакте с женой Алексея. Диагноз публикуется с ее согласия и исходя из того, что возражений с его стороны бы не последовало.

новости из Шарите:

Если вы любите Берлин, то любите — даже если никогда не бывали — и берлинские клубы. Потому что именно они вернули жизнь — и какую! — множеству гнетуще опустевших промзон, образовавшихся прямо в центре города в начале 1990-х. В результате пандемии этим клубам грозит уничтожение, а занятому ими пространству — неизбежная коммерциализация и превращение в очередной офисно-жилой кластер. Материал в журнале Cicero — о том, есть ли шанс этого избежать.
https://www.dekoder.org/ru/article/bez-klubov-berlin-perestanet-byt-berlinom

В Беларуси борются против диктатуры ковид-отрицателя, в Германии находятся те, кто находит в карантине черты диктатуры. Демонстрации против ношения масок и социальной дистанции собирают тысячи людей. Немецкая пресса спорит о том, как строить с ними диалог, — и строить ли его вообще. Как не превратить разговор в уступку? И какие уступки возможны?
https://www.dekoder.org/ru/article/chto-pishut-o-diskussiyah-s-kovidiotami

Почему Европа молчит? Этот вопрос задают сегодня многие из тех, кто следит за событиями в Беларуси. Который день в этой стране силовики жестоко подавляют массовый протест, вызванный явными фальсификациями на президентских выборах. Европа стоит перед сложной проблемой: давление на действующую власть может вылиться в еще большее сближение Лукашенко с Путиным. В нашем новом обзоре дискуссий мы ищем различные ответы на этот вопрос в немецкой прессе.
https://www.dekoder.org/ru/article/chto-pishut-o-protestah-v-belarusi-i-molchanii-evropy

В марте этого года, когда пандемия коронавируса только начиналась, о новой болезни было почти ничего не известно. «Мойте руки и сидите дома» — рекомендации экспертов сводились к этой простой формуле. Но за прошедшие месяцы были проведены сотни научных исследований, и сегодня мы знаем о COVID-19 намного больше, чем полгода назад. Это знание во многом будет определять и новые карантинные меры. Открывать ли школы? Закрывать ли границы? Носить ли маски? На эти и другие вопросы отвечает издание Zeit-Online.
https://www.dekoder.org/ru/article/chto-my-znaem-o-kovide-voprosy-i-otvety-o-glavnoy-teme-goda

Как общаться с ковид-отрицателями? Игнорировать их? Указывать на то, что в одной колонне с ними маршируют правые радикалы и откровенные неонацисты? Или вести полноценную дискуссию? Это стало активно обсуждаться в немецкой прессе после того, как в прошлую субботу по Берлину прошел около 20-тысячный марш ковид-отрицателей против масок и социальной дистанции. Ответы на главные вопросы дает журналист и эксперт по экстремизму Олаф Зундермайер.
https://www.dekoder.org/ru/article/kovid-ili-kovid-otricateli-chto-ugrozhaet-demokratii-bolshe

В какой момент политкорректность выхолащивает смысл? В Германии запрет на дискриминацию «по признаку расы» записан в Основном законе. Теперь, на фоне движения Black lives matter, некоторые политики хотят вычеркнуть даже упоминание «расы», потому что, по их мнению, оно само по себе раскалывает общество. Историк Кристиан Гойлен, однако, полагает, что борьба против слов имеет мало общего с борьбой против проблемы.
https://www.dekoder.org/ru/article/budet-li-menshe-rasizma-esli-ne-govorit-o-rasah