Finist, heller Falke heißt das preisgekrönte Theaterstück, in dem russische Behörden eine „Rechtfertigung von Terrorismus” sehen. Es ist das erste Mal, dass in Russland ein Theaterstück als Text vor Gericht gebracht wird, schon seit dem 5. Mai sitzen die beiden Theaterfrauen Swetlana Petriitschuk und Shenja Berkowitsch in Untersuchungshaft.

Finist, heller Falke erzählt die Geschichte von russischen Frauen, die online vom IS angeworben werden und schließlich in Syrien heiraten. Was treibt diese Frauen an, was ist ihr Verständnis von Liebe?
Wir haben einen Teil des Werks übersetzt und veröffentlicht.

https://www.dekoder.org/de/article/theaterstueck-petriitschuk-berkowitsch-gerichtsverfahren