Längst Vergangenes empfinde ich heute oft, als sei es gestern gewesen, und die Gegenwart, als sei sie eine Wiederholung.
Seit der Siegeserklärung des Usurpators nach den letzten Wahlen hat ein neuer Durchlauf begonnen.

Anka Upala ist eine bekannte zeitgenössische belarussische Schriftstellerin.
In ihrem Essay für unser Projekt Belarus – Spurensuche in der Zukunft mit der S. Fischer Stiftung fragt sie sich, was vom Wandlungsprozess seit 2020 geblieben ist. Und ob sich die Endlosschleife der Geschichtswiederholung auflösen lässt.