Durchs Korn lief ich zu unserem Haus, die Hitlersoldaten stiegen da schon in ihre Fahrzeuge und fuhren davon. Ich lief ins Haus … Ich bekam es mit der Angst. Ich fing an zu schreien, rief nach Vater und Mutter, aber niemand antwortete. Ich rannte herum, schrie, rief um Hilfe – aber nirgends ein Mensch. Stille. Nur das Prasseln des Feuers …
[Später] sah ich, dass sie tatsächlich alle Menschen verbrannt hatten. Ich sah die Verbrannten.
„Feuerdörfer“ erzählt die Geschichte zahlloser Dörfer in Belarus, die während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern niedergebrannt wurden.
Ein Schlüsseltext über NS-Verbrechen, die in Deutschland immer noch wenig bekannt sind.
Fast 50 Jahre nach der Erstveröffentlichung liegt nun erstmals eine deutsche Übersetzung vor.
Einen Auszug findet ihr in unserem Special zum Thema:
👉 https://specials.dekoder.org/de/gedaechtnis/