Wir haben in den vergangenen Wochen viel Lob bekommen für unser Projekt „Der Krieg und seine Opfer“, das von der Besatzung der Sowjetunion durch Hitlerdeutschland erzählt. In animierten Geschichten lassen wir Zeitzeugen sprechen:

Ein jüdischer Kaufman dokumentiert in seinem Tagebuch das Schicksal seines Schtetls in Ostpolen. Ein Soldat der Roten Armee erinnert sich an Kriegsgefangenschaft und Todesmarsch. Belarussische Kinder versuchen, sich unter der Besatzung irgendwie durchzuschlagen. Die Gebiete der Sowjetunion, die damals von der deutschen Wehrmacht besetzt wurden, sind heute eigenständige Staaten: Belarus, Ukraine, Russland.

Deswegen lag es uns am Herzen, diese Geschichten auch in deren Sprachen zu erzählen. Kürzlich hatte die ukrainische Version Premiere, und wir freuen uns, wenn ihr sie mit Freunden und Bekannten in der Ukraine teilt. Vielleicht ist die Erinnerung an die deutsche Besatzung auch ein Anlass für ein Gespräch:

➡️ https://war.dekoder.org/uk