TGViewer
dekoder.org dekoder.org @dekoder_org · 496 subscribers
Post #1130 359
„Vor fünf Jahren spürte Maryja zum ersten Mal, dass ihre Geschichte zu Ende war. Ihre neue Geschichte hat es jedoch nicht eilig damit, zu beginnen.“

In seinem Roman „Libido“ schreibt der belarussische Autor Illja Sin in lakonischer und zugleich energiegeladener Sprache über die junge Frau Maryja, die in einer nicht näher definierten postsowjetischen Stadt lebt.
Ihre Bewohner, wie sie selbst, scheinen in ihren Einraumwohnungen isoliert: Mit ihren Erinnerungen, Traumata, künstlichen Geliebten – und einer unspezifischen Vorahnung.

2019 wurde Sins Roman mit dem Jerzy Giedroyc- Literaturpreis in Belarus ausgezeichnet.
Auf Deutsch gibt es das Buch noch nicht – deshalb hat dekoder für Euch einige Ausschnitte übersetzt.
Im Rahmen unseres Belarus-Literatur-Specials zusammen mit dem 'Goethe-Institut im Exil':

https://specials.dekoder.org/de/belarus-literatur/sin-libido/
  • 🔥 1
More from @dekoder_org
  1. Jan 15, 2026Du willst weiterhin top informiert bleiben? Unser Newsletter liefert dir jede Woche unabhä…
  2. Jan 14, 2026Liebe dekoder-Leserinnen und -Leser, wir stellen unseren Telegram-Channel ein. Unsere Verö…
  3. Jan 13, 2026Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine zeigt die Gewalt, die das Konzept der „Russi…
  4. Jan 8, 2026Denn draußen raucht nicht mehr nur der Schornstein. Es ist Minsk 1986. Es kann jeden Momen…
  5. Jan 7, 2026Das Gefängnis, so heißt es, sei immer ein Spiegel der Gesellschaft. In Russland ist die ze…
  6. Jan 5, 2026Aus allen Veröffentlichungen des Jahres 2025 haben wir unsere Favoritentexte ausgewählt. V…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →