"Man muss sich bewusst sein, dass das nicht einfach nur irgendwelche Texte sind – sondern dass sie polit-wissenschaftlich durchdacht sind. Und das muss man auch erhalten."
Wie arbeitet eigentlich unsere Übersetzungsredaktion? Darüber spricht dekoder-Übersetzungsredakteurin Friederike Meltendorf beim Podcast „Über Übersetzen”.
Neben der redaktionellen Arbeit mit journalistischen Übersetzungen koordiniert sie auch das dekoder-Übersetzer*innen-Team. Beim Neustart Kultur-Projekt „Journalismus Übersetzen” lässt sie sich in ihre Karten schauen.
Zum Podcast:
https://ueberuebersetzen.de/
Post #1062
442

- ❤ 2