Дечеболизация

Мой новый текст про экономику Республики Корея в уходящем году.
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/asian-kaleidoscope/ekonomika-yuzhnoy-korei-itogi-2023-goda/

Традиционный тизер завтрашней лекции для 3 курса, которая будет посвящена сельскому хозяйству Южной Кореи. Итак, завтра мы поговорим о том
- как связана заглавная карикатура (автор - 김용만) с бюджетом Министерства сельского хозяйства РК на 2024 г.?
- что объединяет Китай и Аргентину в контексте продовольственной безопасности РК?
- как влияет демография на потребление молока в РК?
- может ли таможенный тариф превышать 500%?

Channel photo updated

Завершаем серию публикаций "Справочной книги г. Владивостока" 1900 г. Вот и русско-китайский разговорник. В нём даже упоминаются доллары и рубли 🤓🧧.

Эти ребята поразили всю нашу делегацию. Так в Пхеньянском университете иностранных языков изучают русский. Один из зачётов – озвучивание советских и российских фильмов. Кстати, наша киноклассика здесь очень популярна.

Диалоги Ипполита и Нади из «Иронии судьбы, или С легким паром» – любимое задание этих студентов. Видно, как они стараются. Мы пригласили будущего переводчика, озвучившего комментатора из ленты «Чемпионы», посетить Приморье в рамках первых зимних международных игр «Дети Приморья».

Офиц.канал губернатора Приморского края Олега Кожемяко продолжает выкладывать серию видео о поездке в КНДР, которая заняла почти всю прошлую неделю. На этот раз наша делегация с искренней радостью следит за успехами студентов, изучающих русский язык. Ребята действительно стараются, а педагоги там используют действительно эффективные и интересные методы. Однако в который раз я с досадой смотрю, что при обучении используются не самые актуальные материалы. Если "Ирония судьбы..." - это классика, но обратите внимание на то, как корейский парень изображает Губерниева). Биатлонист Николай Круглов последний раз падал на финише где-то году в 2006...

#япония

Продолжаем цитировать "Справочную книгу г. Владивостока" 1900 г. Вот и русско-японский разговорник. Интересно, что по содержанию он отличается от корейского. Здесь появляются фразы для общения с зубными врачами. Что скажете, коллеги-японоведы? 😎

"Тхонсыри тарэ онара", или приведи переводчика.
Научный нетворкинг подбросил мне фрагмент "Справочной книги г. Владивостока", изданной в 1900 г. Это небольшой русско-корейский разговорник, в котором всё прекрасно - от начала до последней буквы. Давайте насладимся .

#япония

Азиатская конференция клуба "Валдай" сообщает.

"Иной случай – Япония, присоединившаяся к антироссийским санкциям Запада, однако не свернувшая энергетическое сотрудничество с Россией. По словам Тайсукэ Абиру, старшего научного сотрудника Фонда мира Сасакава, Япония приняла участие в санкциях, чтобы продемонстрировать солидарность с другими странами «большой семёрки» и дать сигнал Китаю о том, что его ждёт в том случае, если Пекин решит осуществить силовую операцию против Тайваня. Однако в санкциях против российской энергетики Токио не участвует, руководствуясь соображениями энергетической безопасности: если японцы продадут свою долю в российских нефтегазовых проектах, то её приобретёт Китай, который станет единственным выигравшим.

Столь же прагматичный подход Япония демонстрирует и в других сферах экономических отношений. В результате запрета США на импорт российских морепродуктов Россия перенаправила экспорт краба в азиатские страны, в том числе Японию. Сегодня на долю российского краба приходится порядка 70 процентов японского импорта, а альтернатив, способных обеспечить необходимые объёмы нет, в связи с чем торговля, вероятно, будет только увеличиваться."

Каждый год 5 декабря в Южной Корее отмечается День внешней торговли (무역의 날). В этом году он стал 60-м, юбилейным.
На мероприятии Юн Согёль отметил выдающиеся результаты корейских экспортёров, и вместе с достижениями прошлых лет (изрядно надоевшими париками и пока еще не так надоевшим автомобилем Pony, который мы видим на фотографии) в качестве последних экспортных достижений упомянул экспорт товаров оборонной промышленности, K-еды и даже смарт-ферм.
Интересно, что в отличие от прошлого года, когда Самсунг вынес всех в одну калитку как экспортёр-рекордсмен (экспорт компании превысил тогда 20 млрд долл.), в этом году особыми наградами отмечены Хёндэ Мотор, экспорт которой превысил 30 млрд долларов, Киа (20 млрд), LG Innotech (10 млрд).
Крупнейшая из средних компаний, достигшая больших достижений в торговле - LF - продала более чем на 4 млрд долларов различных материалов для электронных батарей.
П.С. Во время выступления президент Юн сильно кашлял.

Это замечательной фотографией из свежайшего номера газеты 민주조선 я хочу напомнить о том, что в минувшие выходные в КНДР (с песнями и танцами) прошли региональные выборы, ну а в следующем году парламент выбирать будут в Южной Корее. Посмотрим, не ударят ли в грязь лицом южнокорейские товарищи и будут ли у них танцы перед избирательными участками.
Между тем в той же газете опубликована статья о "туристической индустрии, которая развивается день ото дня". Что ж, пора планировать поездку в весенний цветущий Мёхянсан.

Кафедра корееведения ДВФУ активно участвует в научной жизни российского востоковедения. Наши преподаватели содействуют изданию молодого, но очень перспективного профильного журнала "Корееведение" Института Китая и современной Азии РАН как в качестве авторов, так и в роли членов редсовета. На этой неделе к нам пришли по почте бумажные экземпляры журнала, и я была очень рада полистать их живые страницы.
Отличный повод почитать хорошие статьи и задуматься о возможности опубликовать свои работы.
Отметилась здесь и я со статьёй "Финансовый сектор в экономике Республики Корея: от индустриализации до цифровой трансформации".
Есть и другие работы по политике, экономике и истории - все доступны на на сайте журнала в электронном виде.
Попробуйте догадаться, кто из наших преподавателей опубликовал статью в третьем номере журнала 😎

🔬Тизер завтрашней лекции для 3 курса в виде вопросов

💰Есть ли в Корее налоги на владение криптой?
🇰🇷Зачем нужно бюджетное послание президента?
💶Что такое term-spread и помогает ли он понять ситуацию в экономике?
💡Что случилось с облигациями KEPCO в 2022 г.?
🇹🇷(Как всегда притянутый за уши вопрос). Правильно ли сделало правительство Турции, подняв базовую ставку?
🇦🇷(Притянутый вопрос номер 2) Кого мы видим на фото и похож ли он на Юн Согёля?