“ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ТРОФЕЙНОЙ ОХОТЕ для юристов-международников”
•••
Большая статья специалистов из Лёвенского Католического университета, Бельгия.
Действительно, хорошее руководство по системе, структуре и механизмам действия релевантного законодательства, с примерами из национальных законодательств. Оно даёт “ясное представление об участниках и процессах, связанных с нормотворчеством” [Р. 26], и демонстрирует многоуровневость регулирования трофейной охоты, а также “может способствовать реальной оценке ситуации и добавить немного здравого смысла и благоразумия в дискуссии о политике в сфере международной трофейной охоты” [там же].
О переводе этой (и других) статей на русский язык см. ВКонтакте, в Телеграме.
Ниже – оглавление.

Резюме
1. Введение
2. ЧТО ТАКОЕ ТРОФЕЙНАЯ ОХОТА?
3. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО И ТРОФЕЙНАЯ ОХОТА
4. МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ОХОТЫ
5. СРОКИ ОХОТЫ
6. «ОХОТНИЧЬИ» ВИДЫ ЖИВОТНЫХ
6.1. Конвенция о сохранении мигрирующих видов
6.2. Бернская конвенция и Директива ЕС о местообитаниях
6.3. Африканская конвенция 2003 года
7. ТРАНСПОРТИРОВКА ТРОФЕЕВ. СИТЕС
7.1. Приложение I – Образцы
7.2. Приложение II – Образцы
8. ТРАНСПОРТИРОВКА ОХОТНИЧЬИХ ТРОФЕЕВ: региональные и национальные ограничения
8.1. Пример: охота на льва и слона в Зимбабве
8.1.1. Экспорт из Зимбабве
8.1.2. Импорт в Австралию
8.1.3. Импорт в США
8.1.4. Импорт в ЕС
9. ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ
10. ПРАВИЛА ВОЗДУШНЫХ ПЕРЕВОЗОК
11. Заключительные замечания

С.Матвейчук
Статья: Hellinx, Elke & Jan Wouters. An International Lawyer’s Field Guide to Trophy Hunting. Journal of International Wildlife Law & Policy. 2020. Vol. 23, Issue 1. P. 1-26. DOI: 10.1080/13880292.2020.1768688.
Эта заметка ВКонтакте