Чего мне не сказали перед переездом в Россию

Никто не предупредил, что придётся выучить два разных языка: «обыкновенный» русский и русский «мат», на который многие мужчины переключаются, когда остаются между собой.

Пока я долго старался довести до ума свой «обыкновенный», и без того сложный русский язык, у меня уже не хватило сил выучить ещё и «матерный». Но самое главное, я до сих пор помню вкус мыла, которым отец заставлял меня мыть рот когда я произносил "грязные" слова в Лондоне.

А ведь крепкое словцо часто необходимо, когда в России оказываешься в мужской компании.

Поэтому я до сих пор почти ничего не понимаю, когда иду в баню с русскими друзьями. И поэтому же всегда вежливо отказываюсь от приглашений провести выходные «по‑мужски» на охоте. Иными словами, из-за отсутствия мата я упускаю важные традиции русской жизни.

Я до сих пор не знаю, переключаются ли женщины на мат во время женских посиделок. Надеюсь, что нет: это разрушило бы мой идеализированный образ русской женщины.

@davidivremia
MAX