Книги про эмиграцию и эмигрантов (2)

Пойдет 💁‍♂️💁‍♂️💁‍♂️

3) Эрин Мур "That's not English"
Книжка о разнице между американским и британским английским. Помню, что в страноведческом смысле она интересная (про еду, про манеру строить предложения, про частицы и глаголы, про особые слова, которые только англичане употребляют, про аппроприацию) - думаю, специалистам и тем, кто интересуется разницей между двумя культурами, стоит прочитать.

4) Rob Temple "Very british problems"
Это тот случай, когда книжку читать не так уж обязательно - твиттера хватит.
Но в этой серии книжек собраны многие типичные фразы британцев, их поведение, их реакции, и все это в шуточной форме. Полезно почитать, чтобы понять их получше.

5) Давид Лейбовитц "Сладкая жизнь в Париже"
Первая книжка того же самого американца, который написал L'appart - она неплоха, но проигрывает в плане интересности и качества историй.
Хотя пишет Дэвид отлично и там, и там, и в своей рассылке и блоге, которые я регулярно почитываю, тоже. По крайней мере, он не врет, как Стефан Кларк, упомянутый ниже, и прямо пишет, что долго жил в мансарде под крышей, где было жутко жарко летом и жутко холодно зимой, готовить было трудно, и подниматься надо было 6 этажей.

6) Lauren Elkin - Flaneuse
Еще одна находка Librairie Galignani - книжка о том, как ходить по улицам города без всякой причины (flaner), и наслаждать этим.
У этой книжки нет особого сюжета и даже смысла, кроме вплетенной туда истории про то, как автор уехала в Токио за своим бывшим бойфрендом, и, чтобы сбежать от жуткого одиночества в чужом городе, часами ходила по окрестностям, терялась, открывала и ходила снова.
Про то, что ходить - целительно, и ходить без цели - одна из самых медитативных вещей, которые могут быть. Книжка написана странным ритмом, как метроном, но мне понравилось ее читать. Успокаивает.

Не впечатлилась 🤡🤡🤡

1) Stefan Klark - A year in the merde
А вот эта книжка написана для кэша и за кэш. Автор притворяется эдаким повесой - талантливым журналистом и писателем, который приехал и пишет свою историю bad boy in Paris, тут спит с дочерью владельца квартиры, там покупает коттедж в сельской местности, но по-моему, это не так уж и забавно.
Эмили в Париже, в общем, но если вы вдруг хотели мужскую версию.

2) Ordi Divon "Как почувствовать себя парижанкой, где бы вы ни были" + Lindsay Tramuta "Новый Париж"
Ничего не помню... Но, возможно, как и в книжках такого рода, есть список адресов. Он может пригодиться.

3) Garance Dore "Love style life"
Ну, это красиво оформленный альбом с фото и абзацами текста. Его приятно держать в руках и рассматривать идеально отфотошопленную Гаранс в идеально отфотошопленных нарядах. Ну, такое.

Читаю сейчас ✅✅✅

1) Шестьдесят миллионов французов не могут ошибаться, J.Nadeau
Только начала, но пока выглядит многообещающе!

2) Французские дети не плюются едой, A.Davenport
На самом деле - я читаю сейчас - у меня есть впечатление, что зря ругают эту книгу, как слишком банальную, слишком нереалистичную и т.д.
Мне уже с самого начала показалось, что там есть несколько полезных советов. И написана она отлично. Правда, у мня нет детей, так что не могу сказать на 100%.

3) La prouesse francaise - management de CAC 40 vue d'aillers, F.Bournois / Французский менеджмент в корпорациях
Вот хоть убей, не помню, откуда и как мне порекомендовали эту книжку - но уже года три как я держу ее в читалке и никак не могу заказать...


P.S. Эх. В общем лучше художки все равно ничего нету. "Праздник, который всегда с тобой", "Триумфальная арка", весь Дюма вообще, "Чрево Парижа", "Код да Винчи" и остальное, остальное, остальное.
#одиночество_эмигранта