иллюстрация «как должен выглядеть Data Mesh» из той самой статьи от Zhamak Dehghani из 2020 года

https://martinfowler.com/articles/data-mesh-principles.html

сверху купол федеративного арх-надзора с документами-инструкциями

в центре слои-домены с выделенными командами

в основании — общая платформа для того, чтобы всё работало