Даша о книгах 📖

📒 Вчера жюри "Ясной Поляны" огласили шорт-лист номинации "Иностранная литература"

В канале можно найти мои отзывы на две книги из короткого списка:

1)"Храни её" Жан Батист Андреа

2) "MANIAC" Бенхамин Лабатут

На полке томятся в ожидании еще две книги, а планирую я прочитать еще как минимум четыре, так что следите за постами 📖

Полный список можно глянуть здесь ➡️ https://t.me/yppremiaru/539

«Мизери» Стивена Кинга (перевод с английского А. Георгиева)

Щекочем нервишки, господа!

Честно говоря, я никогда я не была поклонницей жанра ужасов, ну и Стивена Кинга соответственно. Но именно за это я и люблю книжные клубы: частенько они открывают тебе книги, в направлении которых ты вряд ли бы пошел в одиночку.

Итак, встречайте Богиню страданий Энни...

Среди фанатов любого писателя могут встречаться приятные, не очень приятные люди, а иногда и вовсе сумасшедшие.
Пол Шелдон обрел писательский успех благодаря своей героине Мизери, которую сам он, честно говоря, не очень-то любит. Желая покончить с презираемым персонажем, он с едким удовольствием убивает свою Мизери, и с чувством полной сатисфакции принимается за новый роман (напоминает схожий момент из биографии Конан Дойля, не так ли?)

У Пола есть всё: успех, слава, деньги. Выходя из гостиницы, садясь нетрезвым за руль, он не подозревает, насколько сильно скоро изменится его беззаботная сытая жизнь. Вспышка, авария, ощущение нестерпимой боли… Где же он находится? Почему это не похоже на больничную палату? И что за женщина за ним ухаживает?

Жуткая смесь ароматов ванильного печенья, мороженого в шоколаде, жареного цыпленка и арахисового масла.
Шелдон быстро смекнет, что Энни Уилкс, – его сумасшедшая фанатка и медицинская сестра в прошлом, готова на всё, лишь бы прочесть продолжение книги. Волею судеб именно она оказалась очевидцем дтп и, увидев черты лица любимого автора, решила сделать его своей литературной Шахерезадой. Несмотря на переломанные ноги, ему удастся добраться до личных дневников хозяйки дома и открыть её страшную тайну.

«Пятьдесят один час. Он знал, сколько времени прошло, благодаря ручке, которая в день аварии оказалась у него в кармане. Он сумел дотянуться до пола и поднять эту ручку. Каждый раз, когда били часы, он делал отметку на руке – четыре вертикальные палочки, пятая перечеркивает их по диагонали. Когда она вернулась, у него на руке было десять таких картинок и еще одна палочка. Сначала палочки получались довольно аккуратные, потом начали становиться все менее ровными – по мере того, как его руки дрожали все сильнее и сильнее..»

Термоядерная книга, скажу я вам. Людям с тонкой душевной организацией лучше воздержаться прочтения.
Один момент таки смутил мою читательскую душу. Подумала, Стивен, ну зачем же ты так? Пары реплик можно было и избежать…

Хозяин – барин. Книге зачет.

8,5/10

P. S. В центре торта кое-что заблюрено. Угадайте, что?

#отзыв

«Мама, я съела слона» Дарьи Месроповой

Иногда я задаюсь вопросом: как заинтересовать младшее поколение в чтении? Им доступны более легкие способы получения информации, как же вызвать их интерес к чему-то более сложному?
Для меня примером были постоянно читающие родители и обширная домашняя библиотека, но сверстников, любящих книги, было мало уже тогда.

Прочитав отличную рецензию, я остановила свой выбор на книге лауреатки премии «Лицей» Дарьи Месроповой. Но, прежде чем дарить книгу младшему поколению, приняла решение прочесть ее сама.

Итак, перед Вами «подростковая проза».

История двух юных сдружившихся шахматисток Веры и Светы, оказавшихся соперницами на шахматном турнире. Вера, желая оправдать надежды родителей и «вылечить» отца, встречает на экскурсии загадочный древний дольмен и загадывает желание – стать известной шахматисткой хотя бы один день. Но, как в случае сказок о джинах, желания нужно всегда формулировать четко. Желание Веры исполнится ровно с той формулировкой, с которой она его и загадала. А еще ее ждет разочарование, публичный позор и больница, а в конце долгожданная любовь и принятие со стороны родительской семьи.

У Светы же всё иначе. Она, воспитываемая деспотичным тренером-отцом и поддатливой матерью, мечтает, взяв главный приз, сбежать от родительского гнета в Москву. Ее план с шероховатостями исполнится. Столица не встретит ее с распростертыми объятиями, но добрые на пути люди встретятся. Спустя время бывших подруг вновь свяжут шахматы.

«Вера кивнула, села на одеяло и принялась выставлять начальную позицию левой рукой. Девочка вроде стала повторять расстановку, но отвлеклась на фигуры. Она гладила глянцевые головки пешек, тыкала пальцем в глаз ферзя, скакала лошадкой и прищелкивала языком, изображая цокот копыт. Вере понравилась идея. Она тоже взяла своего коня и начала прыгать по клеткам наискосок туда-обратно. Цок-цок конек. Смешная игра. Это ведь просто игра. Развлечение, удовольствие, радость. Как она могла об этом забыть. Попрыгав конями, они поженили короля и королеву, выстроили ворота из ладей и сделали сердечко из пешек. Только слоны остались без дела, и Вера не могла не заметить, что одинокому королю в углу доски некуда бежать. Почти на автомате она выстроила мат белому королю двумя слонами. Попался голубчик, я тебя съела. А ты меня - нет.»

Мой личный топ ответов мерзким девчонкам:

«Одноклассница Аня как-то пыталась заикнуться, что видела Светину футболку в витрине местного секонда, и спросила, знает ли она, что эти вещи снимают с трупов. Света ответила, что с трупа Ани даже снять было бы нечего, такое безвкусное дерьмо она носит. Больше к этой теме они не возвращались» 😎

Легко читающаяся проза в 250 неощутимых страниц. У меня один вопрос: что хотел до младшего поколения донести автор, и какой урок они должны извлечь? Идти за мечтой и не бояться в взрослых? Не молчать о насилии?

Лично для меня в историях обеих девочек есть шероховатости, и я до конца не верю ни одной из них. И да, младшему поколению почитать эту книжку я, конечно же, не дам. А то вдруг тоже куда-нибудь надумают сбежать, сделав неверные выводы...

6/10 (Шероховатость историй главных героинь)

#отзыв

Мой список прочитанного за последние две недели похож на яркий винегрет:

1) «Мама, я съела слона» Дарьи Месроповой
2) «Мизери» Стивена Кинга
3) «Крейцерова соната» Льва Толстого
4) «Недрогнувшей рукой» Елены Холмогоровой

В настоящий момент меня затянул «Замок Броуди» Арчибальда Кронина, и урывками слушаю «Золотого мальчика» Екатерины Манойло.

В планах: «Весна воды» Ольги Птицевой, «Технофеодализм» Яниса Варуфакиса и !долгожданный! "Латинист" Марка Принса. Еще прослушала старый выпуск подкаста "Базаров порезал палец" о книге Лермонтова "Герой нашего времени", теперь страстно хочется ее перечитать и оценить своё отношение к Печорину 15 лет спустя.

Книжные планы на следующий месяц нужно сделать менее пестрыми, хотя кого я обманываю. Такая пестрота мне по душе🍎

А какую книгу Вы читаете сейчас ?

«Цитадель» Арчибальда Кронина (перевод с английского Марии Абкиной)

Измени мир, пока мир не изменил тебя

Что главное в работе молодого врача? Правильно – обильная практика.

Молодой талантливый честолюбивый доктор Эндрю Мэнсон приезжает в Блэнелли на свою первую практику, найденную в одном из объявлений «Ланцета», в качестве помощника врача с благородными целями – помочь как можно большему количеству людей. Очень скоро он обнаруживает, что хитрая и жадная миссис Пейдж, всячески прикрывая не работоспособность своего мужа-врача, взваливает его обязанности на плечи неопытных и наивных молодых докторов, а местный аптекарь самостоятельно прописывает всем старую добрую «aqua». По закону жанра первая пациентка Эндрю – молодая женщина с подозрением на тиф, и вот только что прибывшему специалисту уже нужно бороться с локальной вспышкой опасной инфекционной болезни.

Первые сомнения, первые профессиональные разочарования и столкновения с неработающей заглохшей системой, открытия и перевороты, взлеты и падения, карьерный рост, жажда денег и славы, любовь, муки, страдание, признание и заключительный покой – одним словом целая жизнь.

В прошлом году благодаря книжному клубу я открыла для себя замечательного шотландского писателя и врача – Арчибальда Кронина. Изучение медицины в Университете Глазго, путешествие в Индию в качестве корабельного хирурга, работа медицинским инспектором – подарили Кронину обилие тем для писательского труда. Проводя параллели между «Цитаделью», написанной более 80 лет назад, и сегодняшним днём, я была поражена и удивлена, как много изменилось структурно в системе здравоохранения, но остались те же самые этические вопросы, которые рано или поздно возникают перед честолюбивым молодым доктором с еще горящими глазами.

С бурно колотившимся сердцем Мэнсон подошел к постели, изнемогая от волнения при мысли, что наступил наконец решающий момент его жизни. Как часто представлял он его себе, когда в толпе студентов слушал профессора Лэмплоу, демонстрировавшего им больных в своей палате. Сейчас не было вокруг толпы, в которой он ощущал бы поддержку, никто не давал разъяснений. Он был один лицом к лицу с необходимостью самому поставить диагноз и без чьей-либо помощи вылечить больную. И вдруг мгновенным острым испугом пришло сознание своей неопытности, нервности, полной неподготовленности к такой задаче.

Надеюсь, в лице Кронина Вы тоже откроете ценного для себя писателя. В ближайшее время я собираюсь прочитать еще одно его произведение - «Замок Броуди». Присоединяйтесь, поделимся мнениями в комментариях.

Ведь нет ничего лучше, чем разделить свой читательский восторг или негодование с близкими по духу людьми, не так ли?

9/10 Полнокровное глубокое произведение о профессиональном становлении врача

#читаемклассику

У меня как у любого читателя бывают книжные промахи.
Сегодня хочу поделиться книгами, которые мне либо НЕ понравились, либо откровенно расстроили, и мне бы не хотелось посвящать им отдельный пост.

1) «В открытом море» Пенелопы Фицджеральд (перевод с английского И.А. Тогоевой)
Букеровская премия 1979 года. Великобритания, плавучие дома и люди, оказавшиеся там в силу стечения разных жизненных обстоятельств. От этой истории я, честно говоря, ждала многого и вдохновленно начинала чтение. То ли это проблема перевода, то ли сама автор писала отрывисто, но всю книгу я спотыкалась о текст. Так и не смогла поймать читательскую волну и раствориться в материале. Идея очень классная, но мне не хватило плавности, глубины персонажей, их раскрытия в материале. Одним словом, мои ожидания не оправдались.

2) «WILL» Марка Мэнсона (перевод с английского Кваша Е.)
Не задавайте вопросов, почему я её купила сто лет назад и столько же лет назад попыталась прочитать. Пыталась найти яркую вдохновляющую историю успеха, но у с т а л а читать о реперах, диджеинге, гастролях, чуваках, тусах, девчонках и прочем. Не смогла продраться до сути сквозь эти дебри, уж слишком много и подробно описана та часть жизнь, которая мне вообще не интересна. Прости, Will, но лучше я перечитаю биографию Бергмана.

3) «Тот, кто полюбит все твои трещины» Рафаэля Боб-Ваксберга (перевод Ярославцева А. И.)
Увидев эту книгу в подборках у нескольких человек, которым я доверяю, и начитавшись восторженных отзывов, я решила: Отставить трагедию! Хочу приятную принимающую книжку.
По указам мамы с детства я стараюсь «всё доводить до конца». Я правда пыталась дочитать эту книгу, но мне было слишком жаль потраченное время. Простые истории, нарочито возведенные до высокопарных небес. Меня раздражало именно это навязчивое усложнение. Читательски я поймала фальш и уже ничего не смогла с собой поделать.

4) «Сорока на виселице» Эдуарда Веркина
Тук-тук. К Вам в дверь стучится научная фантастика, откройте (а мне лучше бы оставить дверь закрытой)
Скажу сразу, что я изначально плохо перевариваю фантастику, поэтому мои впечатления от этого жанра крайне субъективны.
Главный герой Ян – заурядный спасатель оказывается счастливчиком, избранным в комиссию по решению важных вопросов на планете Реген. Во время полета он сближается с библиотекарем Марией, которая направляется на Реген с целью вылечить книги от известных книжных червей, ну и систематизировать библиотеку в целом. Ах, да! СИНХРОННАЯ ФИЗИКА! А еще странные загадочные персонажи, медведи, институт, тайный фермент LC, бесконечные воскрешения персонажей и прочие приколы.
Веркин - однозначно талантливый писатель. Но однотипные приемы, возведенная в крайнюю степень пафосность, высокопарность, неясный сюжет, вечные интриги и всё это на 500 страниц. Именно так выглядело моё настоящее мучение. Латинские выражение, куча фамилий, океан профессиональных терминов и ни одной сноски, Карл! Такое ощущение, что автор писал книгу про себя и для себя. Для чего так отталкивать читателя от текста? Поначалу мне нравился такой снобистский настрой автора, я искренне пыталась нащупать параллели и отсылки к реальности, думала, что такой завуалированностью автор хочет донести до меня что-то зашифрованное. Спросите меня: о чем этот роман? И я не отвечу, потому что для меня он обо всем и ни о чем одновременно.
Уверена, что у этой книги найдется свой почитатель, но это не я. И еще эта книга ввергла меня в такой «нечитун», что я даже не знаю, что мне сейчас такое прочесть, чтобы вернуться. Короче клятвенно заверяю, что это была последняя научная фантастика в моей жизни.

А какие книжные «неудачи» постигли Вас за последнее время?

#отзыв

«Дом смерти» Билли О’Кэллахан (перевод с английского Дарьи Расковой)

Доброе утро! А-ля британский готический роман заказывали?

Мэгги – молодая талантливая художница, ищущая уединения и вдохновения после травмирующих событий в личной жизни. Её выбор падает на заброшенный доме на юге Ирландии, окруженный острыми серыми скалами, бескрайними полями и океаном. О доме давно ходят легенды, поговаривают, что он пустует со времен страшного ирландского голода середины 19 века. Но воодушевленная Мэгги уже видит себя здесь за работой, она чувствует творческий порыв. Финансово и морально арт-дилер Майкл оказывает ей неоценимую поддержку.

Вот и окончен ремонт, дом выглядит презентабельно. Во время вечеринки по случаю новоселья одна из подруг Мэгги решает устроить спиритический сеанс, желая узнать историю дома. Полученные ответы наводят ужас на гостей, но не на владелицу. Утром гости уедут, а она останется одна с уверенным желанием сделать шаг в свое светлое будущее.
Какие тайны прошлого открылись на спиритическом сеансе? Что жуткое в ту ночь они впустили в наш мир? И пойдет ли Мэгги на пользу «такое» одиночество?

Повествование от начала и до конца книги будет вестись исключительно от лица Майкла. Его жизнь и любовная линия в процентном соотношении к таинственной истории Мэгги 70 на 30. Думаю, для меня это стало наиболее отталкивающим, потому что мне было много его, а история художницы плелась где-то в хвосте. Хотелось порой пролистать его занудную болтовню и перейти к интересной таинственной сути.
Красивые вдохновляющие пейзажи - моя мечта: сочетание камня (скалы), воды (океан), бескрайних просторов и уединения. Теперь я взглянула на нее чуть иначе.

Логики и четких ответов в книге нет, много недосказанности. Мне как читателю не дали вдоволь посопереживать Мэгги, прерывая это историей нерешительного Майкла. Понимаю, что таков тип построения повествования, но создалось ощущение, что кто-то мешал мне смотреть захватывающий фильм, постоянно переключая канал на «Домашний».

«Мы так часто лишаем свою жизнь воздуха, нагружаем себя всем, что можем унести, страдаем под спудом малозначимых явлений. Я сделал глубокий вдох и шумно выдохнул — впервые за несколько недель»

«Когда изучаешь ирландский язык, особенно древнеирландский, важно понимать, что единственные абсолютные величины здесь — это океан и небо. А когда надвигаются дожди, даже эти определения размываются»

Спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Ведь так?
Для меня эта книга о человеческом одиночестве и настигающем безумии. Из плюсов – небольшой объем и хмурые ирландские пейзажи.

5,5/10 (Обидели выбором рассказчика)

#отзыв

Кинематографические рекомендации от Лоранс Потт-Бонвиль, написавшей книгу «Жан-Люк и Жан-Клод» на субботний вечер: 

🎬 «От Мены до океана» Жака Розье (1986) со множеством комедийных ситуаций, взятых непосредственно из французской комедии положений, но снятых и сыгранных как арт-драма;  

🎬 «Горный перевал» Жана-Франсуа Стевенена (1978), чьи Серж и Жорж могли бы быть двоюродными братьями Жана-Люка и Жана-Клода.