В истории европейской Реформации термин «лютеранин» часто использовался не столько для обозначения последователей Мартина Лютера, сколько как универсальный ярлык для любого религиозного инакомыслия. В Италии XVI–XVIII веков, когда человека приводили перед инквизитором с обвинением в «лютеранстве» (luterano, luterino, luteresco, martinista), он зачастую имел весьма отдалённое отношение к самому Лютеру.

Как инквизиционные процессы конструировали образ «лютеранина», какие социальные, политические и культурные факторы влияли на это, и как стереотип о лютеранстве эволюционировал от теологической ереси до бытового обозначения аморальности и меланхолии.
Подробнее в статье
https://dzen.ru/a/ar5RfeS7mWof08tq