Самые смешные диалоги
Пишет Эми Шерман Палладино и ее команда райтеров.
Я досмотрела на днях девочек Гилмор, и осталась в таком восторге. Сразу видно, что он был сделан женщинами про женщин и для женщин. Какие там крутые диалоги у героинь! Лорелай, Рори и Эмили каждый раз выдают такие панчи. Можно просто сидеть и записывать за ними.
Ни одна озвучка и перевод не передали их сарказма, каламбуров и приколов. Я очень советую смотреть в оригинале. Думаю, попозже я пересмотрю и пройдусь со скриптом по сценам с диалогами. Они просто такие живые!! Это вообще большая редкость (на мой взгляд) сейчас увидеть в сериале про обычную жизнь в маленьком городе настолько живых женщин, с которыми себя можно соотнести.
Что забавно, каждый парень девочек — клише (не клише только вспомнила одного мужчинку из бизнес школы Лоры, с которым она сходила на свидание один раз). Это неплохо, а даже хорошо) У каждой девочки был свой «идеальный парень», с которым ей было не интересно, «плохой загадочный парень» и «настоящая любовь», ради которой пришлось делать выбор. Это замечательно, в этом можно узнать себя, наконец-то
А когда-то давно я смотрела другой сериал Эми — Удивительная миссис мейзел. И в нем тоже поразительные диалоги и женские персонажи. У Мидж рассыпается весь ее мир, и она приходит в стендап. Между ней и Лорелай Гилмор очень много общего (например родители🤠)
В общем, я решила, что мои дочки будут расти на сериалах Эми Шерман-Палладино.
Мне сложно вспомнить персонажей подобной степени сопоставления с реальными женскими характерами в видеоиграх. Как будто.. не знаю. Во все, во что я играла либо предлагало тебе самой зарилейтиться с характером героини определнной степени фантастичности, либо предлагало самой сформировать характер героини.
what do you think?
#dm_сторителлинг
Post #651
80