دیوید کریست برای بازسازی و روایتِ آن درگیریِ پنهان و سطحپایینی که از زمان سقوط شاه میان ایالات متحده و ایران در سایهها جریان داشته، تلاش بسیاری کرده است. هنوز هم خصومت و کدورت عمیقی میان این دو ملت وجود دارد.
کریست با آغازِ ماجرا از زمان سقوط شاه، به روایت و تحلیلِ تنشِ فزاینده میان آیتاللهها و ایالات متحده میپردازد. ایران نقشی عمده در خشونتهای لبنان در دهه ۱۹۸۰ ایفا کرد؛ وقایعی که بخش زیادی از وقت و توجه ایالات متحده را در آن کشور به خود مشغول ساخت. طولی نکشید که چهرههای سرشناس آمریکایی در منطقه به گروگان گرفته شدند؛ گروگانهایی که بعدها قرار شد در ازای تحویل سلاحهایی برای مقابله با تهاجم عراق، آزاد شوند. مقامات ایرانی به وضوح نشان میدادند که هیچ تمایلی به تعامل با آمریکا ندارند.
ایالات متحده نیز در واکنش نشان دادن تعلل نکرد. تلاشهای گستردهای برای تجهیز عراقِ تحتِ حکومت صدام در جریان جنگ با ایران صورت گرفت؛ سلاح، اطلاعات و تدارکات لجستیکی از سوی ایالات متحده به عراق سرازیر شد و در برابر استفاده ارتش عراق از سلاحهای شیمیایی نیز اعتراض چندانی صورت نگرفت.
بخش بزرگی از اثر کریست بر «جنگ نفتکشها» در خلیج فارس طی دهه ۱۹۸۰ متمرکز است؛ دورهای که در آن ایالات متحده و ایران بارها با یکدیگر درگیر شدند. کریست همچنین اقداماتی را که کشورهای عربی برای حفاظت از کشتیهای خود انجام دادند —که معمولاً با کمکهای قابلتوجه ایالات متحده همراه بود— به تفصیل شرح میدهد.
جنگ عراق در سال ۲۰۰۳، مرحله دیگری از این مناقشه را رقم زد. ایران خواهان ایفای نقش در تشکیل دولتِ پس از صدام بود، اما با مخالفت غرب، و بهویژه ایالات متحده، مواجه شد. این امر به افزایش شدید فعالیتهای تروریستیِ تحت حمایت ایران در عراق و همچنین کشته شدن سربازان و تفنگداران دریایی آمریکا انجامید. کریست وقایعی را که منجر به بیثباتی در عراق شد و همچنین مواردی را که ارتش آمریکا مستقیماً با سپاه پاسداران ایران در مناطق مرزی درگیر شد، مستندسازی میکند.
با این حال، مهمتر از همه، نویسنده تحلیل میکند که چگونه هر دو طرف —ایالات متحده و ایران— طی سه دهه گذشته در مسیر دستیابی به نوعی صلح، کوتهبینانه عمل کردهاند. بدگمانی، خصومت، ترس، خشم، غرور، جهل... و هر چه که فکرش را بکنید؛ همه اینها بر قضاوت رؤسای جمهورِ پیاپی در هر دو دولت سایه افکنده است. پس از واقعه ۱۱ سپتامبر، زمانی که رهبران ایران تقریباً برای گفتگو التماس میکردند، پرزیدنت بوش میتوانست گامهای بزرگی [در جهت بهبود روابط] بردارد؛ اما او این فرصت را نادیده گرفت و موجب شد روابط ده سال دیگر به عقب بیفتد.
نتیجهگیری «کریست» اینگونه به نظر میرسد که هر دو کشور به یک اندازه مقصر و بد هستند!! و او در این جمعبندی کاملاً حق دارد!! این مناقشه که به دلیل فضای مبهم و پنهانیِ حاکم بر آن، «جنگ گرگومیش» (Twilight War) نامیده شده، با هشداری صریح از سوی نویسنده پایان مییابد: اینکه وقوع درگیری واقعی میان این دو کشور تنها مسئله زمان است...
Post #7541
64
در مسیر ابرها The_Twilight_War_The_Secret_History_o_z_library_sk,_1lib_sk,.pdf
در مورد کتاب جنگ گرگ و میش دیوید کراست، این نقد را جایی ملاحظه کردم: