✨ Тоби Фокс впервые за долгое время высказался по поводу официальных локализаций UNDERTALE и DELTARUNE.

Вкратце: в личном посте в Bluesky Тоби подтвердил, что был бы рад сделать перевод UNDERTALE на другие языки, но пока что всё упирается в подход и ужасное внимание к деталям. Что касается DELTARUNE, то сейчас на другие языки у ребят просто нет времени — иначе бы игра готовилась ещё дольше.

Также Тоби ещё раз дал нам понять, что очень тесно работает с японской переводчицей и внимательно штудирует японский текст. Это важно для понимания того, как разработчик подходит к своему творению и какого результата ожидает от текста на разных языках!

Перевод поста прилагается! (Полная версия в комментариях.)

♤ #новости
♤ #почемутакдарки